Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a first component
Vertaling van "having a first component" in Duits
mit einer ersten Komponente
The heat transfer fluid composition of claim 11 wherein said nonaqueous base liquid comprises a mixture having a first component comprising at least 40% propylene glycol and a second component comprising ethylene glycol.
Flüssige Wärmeübertragungszusammensetzung gemäss Anspruch 11, wobei die nicht-wässrige Basisflüssigkeit eine Mischung umfasst, die einen ersten Bestandteil aufweist, umfassend mindestens 40 % Propylenglykol, und einen zweiten Bestandteil, umfassend Ethylenglykol.
A method according to any one of claims 1 to 19, in which the second layer (14) comprises a composite layer having a first component filled with compressible or fluid and/or incompressible or solid inclusions and a second component with our without such inclusions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19, bei welchem die zweite Schicht (14) eine zusammengesetzte Schicht aufweist mit einer ersten Komponente, die gefüllt ist mit zusammendrückbaren oder fluiden und/oder nicht zusammendrückbaren oder festen Einschlüssen, und einer zweiten Komponente mit oder ohne solchen Einschlüssen.
The device also comprises a heat source having a first component (40) and a second component (41) which are arranged along an axis (43).
Weiterhin ist eine Wärmequelle mit einer ersten Komponente (40) und einer zweiten Komponente (41) vorgesehen, die entlang einer Achse (43) angeordnet sind.
A mixing apparatus for mixing at least two components comprises a mixing chamber (1) having a first component (2) and at least one component chamber (3) having a further component (5).
Eine Mischvorrichtung zum Mischen wenigstens zweier Komponenten weist eine Mischkammer (1) mit einer ersten Komponente (2) und wenigstens eine Komponentenkammer (3) mit einer weiteren Komponente (5) auf.
The invention relates to an optoelectronic device (1) having a first component (21) provided to generate radiation, a second component (22) provided to receive radiation, a connection board (4) and a frame (3).
Es wird eine optoelektronische Vorrichtung (1) mit einem zur Erzeugung von Strahlung vorgesehenen ersten Bauelement (21), einem zum Empfangen von Strahlung vorgesehenen zweiten Bauelement (22), einem Anschlussträger (4) und einem Rahmen (3) angegeben.
The invention further relates to a connecting arrangement (1) having a first component (5) of a motor vehicle, having a second component (7) of a motor vehicle and having a connecting element (3) of this type.
Weiter betrifft die Erfindung eine Verbindungsanordnung (1) mit einem ersten Bauteil (5) eines Kraftfahrzeugs, mit einem zweiten Bauteil (7) eines Kraftfahrzeugs und mit einem derartigen Verbindungselement (3).
Method according to claim 29, the signal representing a position of an event having a first component and a second component, each component corresponding to a coordinate of the event located in the map of the two-dimensional photodetector array.
Verfahren nach Anspruch 29, bei dem das für die Position eines Ereignisses typische Signal aus einer ersten und einer zweiten Komponente besteht, wobei jede dieser Komponenten einer Koordinate des erfaßten Ereignisses in der Ebene des zweidimensionalen Fotodetektometzes entspricht.
The apparatus as claimed in one of claims 19 to 21, wherein said threshold generator means generates a threshold having a first component which is constant in time and a second component which decays gradually.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 19 bis 21, bei der die Schwellenwert-Generatormittel einen Schwellenwert mit einer ersten Komponente, die zeitlich konstant ist, und eine zweite Komponente erzeugen, die graduell abfällt.
The article of claim 4 having a first component of said composition and a second component of different plastic, said first and second components being slidably engaged with substantially no stick-slip.
Artikel gemäß Anspruch 4, der eine erste Komponente aus der genannten Zusammensetzung und eine zweite Komponente aus einem anderen Kunststoff umfasst, wobei die erste und die zweite Komponente gleitend und im wesentlichen ohne Ruckgleitung ineinanderstecken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
