Data processing apparatus having a pair of units interconnected in a master/slave relationship.
Datenverarbeitungsapparat mit einem Paar Einheiten, die in einer Mutter-Tochter-Beziehung zusammengeschaltet sind.
Fluid-filled upper support for shock absorber having a pair of truncated conical elastic members.
Flüssigkeitsgefülltes Oberlager für Stossdämpfer mit einem Paar abgeflachter, konischer, elastischer Teile.
Nearly every woman could benefit from having a pair of red shoes in her fashion arsenal.
Beinahe jede Frau könnte davon profitieren ein Paar rote Schuhe in ihrem Modearsenal zu haben.
A special highlight moment for guests was having a pair of cheetah flip flops embellished with their name or initials.
Als besonderes Highlight durften sich die Gäste ein Paar Geparden Flip Flops mit ihrem Namen oder ihren persönlichen Initialen schmücken lassen.
Sectional radiator having a pair of concentric pipes.
Gliederradiator mit einem Paar konzentrischer Rohre.
The bioptome typically includes a long flexible coil having a pair of opposed jaws at the distal end and manual actuation means at the proximal end.
Das Biopsieinstrument umfasst normalerweise eine lange flexible Spirale mit einem Paar gegenüberliegender Greiflöffel am distalen Ende und einer manuellen Betätigungsvorrichtung am proximalen Ende.
A vehicle according to any one of the preceding claims wherein the vehicle comprises a chassis having a pair of spaced longitudinally extending frame members.
Fahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrzeug ein Fahrgestell aufweist, das mit einem Paar von einen gegenseitigen Abstand aufweisenden, sich in Längsrichtung erstreckenden Rahmenteilen versehen ist.
We all say that the eyes are the windows of the soul, so for the car, having a pair of beautiful headlights, it seems to have a pair of beautiful eyes and hearts.
Wir alle sagen, dass die Augen die Fenster der Seele sind, so scheint es für das Auto, mit einem Paar schöner Scheinwerfer, ein Paar schöne Augen und Herzen zu haben.
A retention latch according to claim 1 or claim 2 having a pair of arm members.
Halterungsriegel nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, mit einem Paar von Schenkelbauteilen.
A harvesting machine according to any one of the preceding claims, in which the endless mesh is an assembly of flat strips (31), and with each strip having a pair of parallel spaced edge flanges.
Erntevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche bei welcher das Endlos-Maschengeflecht eine Anordnung flacher Streifen (31) ist, wobei jeder Streifen ein Paar parallel voneinander beabstandeter Randkanten aufweist.
The circuit device of claim 1, comprising a capacitor having a pair of electrodes with the film of dielectric material disposed between the electrodes.
Schaltungseinrichtung gemäß Anspruch 1, umfassend einen Kondensator mit einem Paar Elektroden, wobei der Film des dielektrischen Materials zwischen den Elektronen angeordnet ist.
A tool according to claim 1, configured as a pair of tongs having a pair of arms (10, 12).
Werkzeug nach Anspruch 1, ausgelegt als ein Zangenpaar mit einem Paar von Armen (10, 12).
An electrical connection box according to claim 1 or 2, having a pair of said groove-shaped portions (12) extending in respective longitudinal directions which are orthogonal.
Elektrische Verbindungsdose gemäß Anspruch 1 oder 2, mit einem Paar der rillenförmigen Abschnitte (12), welche sich in entsprechende Längs- bzw. Longitudinalrichtungen erstrecken, welche orthogonal sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.