Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a predetermined shape
Vertaling van "having a predetermined shape" in Duits
mit einer vorgegebenen Form
An air filter pack for an air filter comprising an air filter medium as defined in Claim 1 or Claim 2 having a predetermined shape.
Luftfilterpaket für einen Luftfilter, das ein Luftfiltermedium wie in Anspruch 1 oder 2 definiert mit einer vorgegebenen Form umfaßt.
Lighting system, in particular for motor vehicles and method of generating a light beam having a predetermined shape
Beleuchtungssystem, insbesondere für Kraftfahrzeuge und Verfahren zur Erzeugung eines Lichtbündels gewünschter Form
The method of claim 1, wherein the laser energy scribes a delivery port (38) having a predetermined shape.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Laserenergie eine Abgabeöffnung (38) mit einer vorbestimmten Form bildet.
A method for manufacturing a final fiber bundle according to claim 4, wherein the end surface of the fiber bundle is irradiated with the energy beams through a mask provided with at least one opening having a predetermined shape.
Verfahren zur Herstellung eines Faserendbündels nach Anspruch 4, wobei die Endfläche des Faserbündels mit der Energiestrahlung durch eine Maske bestrahlt wird, die mindestens eine öffnung vorbestimmter Form aufweist.
The manufacturing method of rare earth resin magnet of claim 14, wherein said step (b) includes a step of forming the resin magnet molded element having a predetermined shape directly from said mixture.
Herstellungsverfahren für einen harzgebundenen Seltenerdmagneten nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass Schritt (b) einen Schritt umfasst, das harzgebundene Magnetformelement vorbestimmter Gestalt direkt aus dem Gemisch zu bilden.
The apparatus of claim 1 wherein said balloon (87) is a non-elastomeric balloon (87) having a predetermined shape.
Gerät nach Anspruch 1, wobei dem der Ballon (87) ein nicht-elastomerer Ballon (87) mit vorgegebener Form ist.
The method of claim 18 wherein said compressing step comprises applying a predetermined amount of pressure to a region of said matrix with a piston, said piston having a predetermined shape.
Das Verfahren gemäß Anspruch 18, worin besagter Kompressionsschritt das Ausüben eines zuvor festgelegten Drucks auf einen Bereich besagter Matrix mit einem Kolben umfaßt, wobei besagter Kolben eine zuvor festgelegte Form besitzt.
The apparatus of claim 6 further characterised in that said blade-holding fixture (56) includes a blade support (60, 62, 70, 72) establishing a reference location for a knife blade having a predetermined shape and size.
Vorrichtung nach Anspruch 6, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die die Klinge haltende Haltevorrichtung (56) einen Klingenträger (60, 62, 70, 72) umfaßt, welcher einen Referenzort für eine Messerklinge mit einer bestimmten Form und Größe festlegt.
The translator of claim 1 wherein said translator is constructed from semiconductor material having a predetermined area, said RAM having a predetermined shape and being centrally located on said area, each of said number of CAMs being positioned along a different side of said predetermined shaped RAM.
Umsetzer nach Anspruch 1, wobei der Umsetzer aus einem Halbleitermaterial mit einem vorbestimmten Bereich konstruiert ist, wobei der RAM eine vorbestimmte Gestalt hat und zentral auf diesem Bereich angeordnet ist, wobei jeder der Anzahl von CAMs entlang einer unterschiedlichen Seite des vorbestimmt gestalteten RAM angeordnet ist.
The process according to claim 16, wherein said second step is carried out by C.I.P. The process according to any one of claims 16-30 wherein said sintered body is a sliding member having a predetermined shape.
Verfahren nach Anspruch 16, worin der zweite Schritt mit dem C.I.P.-Verfahren durchgeführt wird. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 30, worin der Sinterkörper ein Gleitteil mit einer vorbestimmten Gestalt ist.
In this case, the balloon need not have a predetermined shape and can be made of latex while an existing rigid plastic, having a predetermined shape Direction balloon is used in the prior art.
Dabei muss der Ballon keine vorgegebene Form aufweisen und kann aus Latex bestehen, während im Stand der Technik ein aus starrem Kunststoff bestehender, eine vorgegebene Form aufweisender Ballon Verwendung findet.
Apparatus according to claim 4, characterised in that said selective transmission element (24, 44) is selected from the group comprised of a diffractive element, a diaphragm having a predetermined shape, a slide, a reflecting surface having a predetermined shape and a shutter.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das selektive Übertragungselement (24,44) aus einer Gruppe ausgewählt ist, welche umfaßt: ein brechendes Element, eine Membran mit einer vorgegebenen Form, ein Schieber, eine reflektierende Oberfläche mit eine vorgegebenen Form und ein Schließmechanismus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
