Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a rough surface
Vertaling van "having a rough surface" in Duits
mit einer rauhen Oberfläche
mit rauher Oberfläche
Method according to one of the preceding claims, characterized in that it is applied to supports having a rough surface, the superficial pores which determine the roughness of the surfaces being greater, preferably much greater, than the particles of the composite powder.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es auf Träger mit einer rauhen Oberfläche an gewandt wird, wobei die oberflächlichen Poren, die die Rauhigkeit der Oberflächen bestimmen, größer, vorzugsweise viel größer sind als die Teilchen des Verbundpulvers.
Filter or catalyst body according to claims 9 and 10, characterised in that a first layer having a rough surface as its outer face is provided as a preliminary filter.
Filter- oder Katalysatorkörper nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Lage mit einer rauhen Oberfläche als Außenseite als Vorfilter vorgesehen ist.
Developing device with roll having a rough surface and a developer having additives with a size according to the surface structure
Entwicklungsvorrichtung mit einer Rolle mit rauher Oberfläche und einem Entwickler mit Zusatzteilchen mit einer der Oberflächenstruktur entsprechenden Größe
The door leaf according to any of the preceding claims, characterized in that it is made of wood and the flow channel or channels is/are defined by a wall (26) having a rough surface.
Türblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es aus Holz ist und der Strömungskanal/die Strömungskanäle durch eine Wand (26) mit rauher Oberfläche begrenzt ist/sind.
For that purpose, an indesirable direction of polarisation is rotated by deflecting means having a rough surface, thus allowing so-called quarter-wave plates to be dispensed with.
Erfindungsgemäß wird zum einen vorgeschlagen, durch Umlenkung über Mittel mit einer rauhen Oberfläche eine Drehung einer nicht erwünschten Polarisationsrichtung zu erzielen, wodurch auf sogenannte Lambda-Viertel-Plättchen verzichtet werden kann.
The invention relates to a plastic film having a rough surface for increasing the coefficient of friction, whereby at least one side of the film is provided with a layer (2, 22, 32) which contains the rough surface.
Kunststoff-Folie mit einer rauhen Oberfläche zur Erhöhung des Reibungskoeffizienten, wobei wenigstens eine Seite der Folie mit einer Schicht (2, 22, 32) versehen ist, welche die rauhe Oberfläche enthält.
PLASTIC FILM HAVING A ROUGH SURFACE FOR INCREASING THE COEFFICIENT OF FRICTION
KUNSTSTOFF-FOLIE MIT EINER RAUHEN OBERFLÄCHE ZUR ERHÖHUNG DES REIBUNGSKOEFFIZIENTEN
Device according to claim 2, the rubbing contacts having a rough surface.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Reibkontakte eine rauhe Oberfläche aufweisen.
The problem is solved by foams, wherein the enveloping surfaces of the ligaments are composed of a material having a rough surface and/or are coated with a rough layer.
Gelöst wird die Aufgabe durch Schäume, bei denen die umhüllenden Oberflächen der Stege aus einem Material mit rauer Oberfläche bestehen und/oder mit einer rauen Schicht bedeckt sind.
The inner surface having a rough surface finish is rougher than the surface finish of the outer surface to enhance the friction between the stent and the balloon.
Die innere Oberfläche, welche ein raues Oberflächenfinish aufweist, ist rauer als das Oberflächenfinish der äußeren Oberfläche, um die Reibung zwischen dem Stent und dem Ballon zu verstärken.
A working equipment claimed in claim 1 wherein said sheet having a rough surface to be transferred is an emery paper (13).
Bearbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Blatt, das eine zu übertragende rauhe Oberfläche hat, ein Schleifpapier (13) ist.
The system of claim 1, 2 or 3, for detecting anomalies of a sample having a rough surface, wherein the second path is at an oblique angle to the sample surface, and the second beam is S polarised with respect to the sample surface.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3 zum Erfassen von Abnormalitäten einer Probe mit einer rauen Oberfläche, wobei der zweite Pfad bei einem schrägen Winkel zu der Probenoberfläche ist, und der zweite Strahl in Bezug auf die Probenoberfläche S polarisiert ist.
A display screen according to claim 3, in which the collimating means includes a depression (85) in the backing underneath each cell, having a rough surface for scattering light into the liquid-crystal layer (29).
Bildschirm nach Anspruch 3, bei welchem die Mittel zum Parallelrichten eine Vertiefung (85) in der Rückenschicht unter jeder Zelle beinhalten, welche eine rauhe Oberfläche hat, um Licht in die Flüssigkeitskristallschicht (29) zu streuen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
