Vertaling van "having achieved something" in Duits
etwas erreicht zu haben
etwas geschafft zu haben
etwas geleistet zu haben
Enjoying holidays is not only about spas and delicious food, but also the good feeling of having achieved something.
Urlaubsgenuss ist nicht nur Wellness und leckeres Essen, sondern auch das gute Gefühl, etwas erreicht zu haben.
But I went and was immediately rewarded by the great atmosphere, support from the other powerlifters, and most of all, the feeling of having achieved something
Aber ich ging und wurde sofort belohnt von der großartigen Atmosphäre, der Unterstützung durch die anderen Powerlifter und vor allem dem Gefühl, etwas erreicht zu haben
The priority is to have the feeling of having achieved something.
Es geht vorrangig darum, wieder in das Gefühl zu kommen etwas geschafft zu haben.
Bring things to an end is critical, because only complete projects and activities give you the feeling of having achieved something.
Dinge zu Ende bringen ist ganz entscheidend, denn nur vollständige Projekte und Tätigkeiten geben Ihnen das Gefühl etwas geschafft zu haben.
You will be full, happy and go home with the feeling of having achieved something as a group - effective motivation for further collaborative challenges.
Sie werden satt, glücklich und mit dem Gefühl nach Hause gehen, zusammen etwas geleistet zu haben - eine wirkungsvolle Motivation für weitere gemeinsame Herausforderungen. Veranstalter
Magnificent scenery, a unique test of stamina, and the satisfaction of having achieved something.
Herrliche Landschaften, ein einzigartiges Langlauffest und die Genugtuung, etwas geleistet zu haben.
Success being the joy and satisfaction of having achieved something as well as the joy of this being acknowledged by others.
Hiermit ist die freudige Befriedigung gemeint, etwas geschafft zu haben, die Freude daran, dass es von anderen Personen wahrgenommen wird.
At the end of doing something with my mother was the good feeling of having achieved something together; at the end of doing something with my father was relief at having worked to his satisfaction.
Am Ende der Tätigkeit mit meiner Mutter stand das gute Gefühl, miteinander etwas geschafft zu haben, am Ende der Tätigkeit mit meinem Vater die Erleichterung, zu seiner Zufriedenheit gearbeitet zu haben.
You will always learn something, for example 'soft' skills: dealing with people, structuring a project or simply being proud of having achieved something.
Man lernt immer etwas dazu, zum Beispiel ,Soft Skills': den Umgang mit Menschen, wie man ein Projekt strukturiert oder einfach, stolz zu sein, etwas erreicht zu haben.
The feeling of having achieved something
Das Gefühl, etwas erreicht zu haben
Is not measured by the resplendence of coins. Instead it emerges from the good feeling of having achieved something.
Bemisst sich nicht am Glanz von Talern, sondern erwächst aus dem guten Gefühl, etwas geleistet zu haben.
People are proud of having achieved something.
Man ist stolz darauf, etwas hinbekommen zu haben.
I want to have that feeling of having achieved something.
Ich will dieses Gefühl haben, was geschafft zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.