And all that just for the fleeting feeling of having achieved something.
Und der ganze Stress nur um dieses flüchtige Gefühl zu bekommen, etwas erreicht zu haben.
The reward is the feeling of having achieved something really remarkable.
Als Belohnung gibt es das tolle Gefühl, etwas wirklich Außergewöhnliches gemacht zu haben.
Now I hope you have a pleasant recovery and enjoy the feeling of having achieved something great.
So, nun wünsche ich euch gute Erholung, genießt das Gefühl etwas Tolles geschafft zu haben.
But your dedication pays off - closeness, enjoying time together and the feeling of having achieved something are valuable experiences.
Doch für Ihren Einsatz erhalten Sie auch ein Menge zurück - menschliche Nähe, unterhaltsame Stunden und das Gefühl, etwas Sinnvolles getan zu haben.
My advice, however, is that a true artist should never have the feeling of having achieved something once and for all.
Mein Rat ist: ein wahrer Künstler sollte nie das Gefühl haben, etwas ein für alle Mal erreicht zu haben.
You will be full, happy and go home with the feeling of having achieved something as a group - effective motivation for further collaborative challenges.
Sie werden satt, glücklich und mit dem Gefühl nach Hause gehen, zusammen etwas geleistet zu haben - eine wirkungsvolle Motivation für weitere gemeinsame Herausforderungen. Veranstalter
To me the importance of the CCA is the recognition of the people, who are committed to the product and who are proud having achieved something that is being dignified.
Für mich bedeutet der CCA die Anerkennung der Menschen, die in ein Produkt involviert sind und stolz darauf sind, etwas geschaffen zu haben, das ausgezeichnet wurde.
We know: nothing is more overwhelming than the feeling of having achieved something by your own efforts; whether it is an easy, unhurried hike in the valley or you have just reached the summit of one of the Ötztal's 250 three-thousanders.
Denn wir wissen: nichts ist überwältigender, als das Gefühl, etwas aus eigener Kraft geschafft zu haben: egal, ob eine einfache oder gemütliche Wanderung im Tal oder einen Gipfelsieg auf einem der 250 Dreitausender im Ötztal.
Is not measured by the resplendence of coins. Instead it emerges from the good feeling of having achieved something.
Bemisst sich nicht am Glanz von Talern, sondern erwächst aus dem guten Gefühl, etwas geleistet zu haben.
Going home every day with the feeling of having achieved something. Michael
Jeden Tag mit dem Gefühl nach Hause zu gehen, was geschafft zu haben. Michael
I want to have that feeling of having achieved something.
Ich will dieses Gefühl haben, was geschafft zu haben.
The priority is to have the feeling of having achieved something.
Es geht vorrangig darum, wieder in das Gefühl zu kommen etwas geschafft zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.