Download for Windows Premium
Publiciteit
having affixed
Geflecteerde vorm van affix 

Vertaling van "having affixed" in Duits

anbringen lässt
By affixing or having affixed the CE marking to construction product, the manufacturer should take responsibility for the conformity of that product with its declared performance.
Indem er die CE-Kennzeichnung an dem Bauprodukt anbringt oder anbringen lässt, sollte der Hersteller die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit dessen erklärter Leistung übernehmen.
By affixing or having affixed the CE marking the manufacturer
Indem er die CE-Kennzeichnung anbringt oder anbringen lässt, übernimmt der Hersteller
By affixing or having affixed the CE marking the manufacturer, or, where applicable, the importer, shall take responsibility for the conformity of the construction product with the declared performance and for its conformity with Community harmonisation legislation.
Indem er die CE-Kennzeichnung anbringt oder anbringen lässt, übernimmt der Hersteller oder - soweit zutreffend - der Importeur die Verantwortung für die Konformität des Produkts und dessen erklärter Leistung und für seine Konformität mit den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft...
By affixing or having affixed the CE mark, the manufacturer takes over responsibility for the conformity of the product with the requirements laid down in the relevant Community legislation.
Indem er die CE-Kennzeichnung anbringt oder anbringen lässt, übernimmt der Hersteller die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit den Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.
By affixing or having affixed the Pi marking, the owner or operator indicates that he takes responsibility for the conformity of the transportable pressure equipment with all applicable requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC and in this Directive as applicable at the time of reassessment.
Indem er die Pi-Kennzeichnung anbringt oder anbringen lässt, gibt der Eigentümer oder Betreiber an, dass er die Verantwortung für die Übereinstimmung der ortsbeweglichen Druckgeräte mit allen einschlägigen Anforderungen der Anhänge der Richtlinie 2008/68/EG und der vorliegenden Richtlinie in ihrer zum Zeitpunkt der Neubewertung geltenden Fassung übernimmt.
By affixing or having affixed the Pi marking, the manufacturer indicates that he takes responsibility for the conformity of the transportable pressure equipment with all applicable requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC and in this Directive.
Indem er die Pi-Kennzeichnung anbringt oder anbringen lässt, gibt der Hersteller zu erkennen, dass er die Verantwortung für die Konformität der ortsbeweglichen Druckgeräte mit allen einschlägigen Anforderungen der Anhänge der Richtlinie 2008/68/EG und der vorliegenden Richtlinie übernimmt.
A storage tank (116) designed for installation underground, said tank comprising a shell (110) of resinous material, said shell having affixed, to its interior, a plurality of the ribs (100) of claim 1.
Lagertank (116) für unterirdischen Einbau, mit einer Schale (110) aus Kunststoffmaterial, wobei an der Innenseite der Schale eine Vielzahl von Rippen (100) nach Anspruch 1 befestigt ist.
When affixed to products it is a declaration by the natural or legal person having affixed or been responsible for the affixing of CE marking that the product conforms to all applicable provisions, and that it has been subject to the appropriate conformity assessment procedures.
Mit der CE-Kennzeichnung eines Produkts erklärt der Verantwortliche, dass das Produkt allen anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften entspricht und die entsprechenden Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt wurden. Mit der CE-Kennzeichnung zu versehende Produkte
The draft proposal stipulates that by affixing or having affixed the CE marking the manufacturer shall assume full responsibility for ensuring that the conformity of the product complies with the applicable requirements.
Der Entwurf des Vorschlags sieht vor, dass der Hersteller mit der Anbringung oder mit dem bereits angebrachten CE-Zeichen die volle Verantwortung für die Garantie der Konformität des Produkts mit den geltenden Anforderungen übernimmt.
A carrier molecule comprising: a backbone, wherein said backbone is dextran; said backbone having affixed thereto a plurality of groups having structure -O(CH) S(CH) NH.
Trägermolekül, umfassend: eine Hauptkette, wobei die Hauptkette Dextran ist; wobei an diese Hauptkette eine Vielzahl von Gruppen mit der Struktur -O(CH 2) 3 S(CH 2) 2 NH 2 gebunden sind.
By affixing or having affixed the CE marking to
Indem er die CE-Kennzeichnung an
A wine bottle having affixed thereon a time-temperature indicator label (11) as described in accordance with claim 1. A package containing a perishable product having affixed thereon a time-temperature label (11) as described in accordance with claim 1.
Weinflasche mit einem daran angebrachten Zeit-Temperatur-Indikatoretikett (11) gemäß der Beschreibung in Anspruch 1. Verpackung, die ein verderbliches Produkt aufweist, wobei an der Verpackung ein Zeit-Temperatur-Etikett (11) gemäß der Beschreibung in Anspruch 1 angebracht ist.
The method of claim 15 wherein cells are passed first through a support means having affixed thereto anti-CD34 monoclonal antibodies and then are passed through a support means having affixed thereto anti-CD38 monoclonal antibodies.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei die Zellen zuerst durch ein Trägermittel mit daran angehefteten Anti-CD34 monoklonalen Antikörpern geleitet werden und anschließend durch ein Trägermittel mit daran angehefteten Anti-CD38 monoklonalen Antikörpern geleitet werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having affixed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.