We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is no evidence of Extavia having an effect on the duration of relapses.
Es liegen keine Hinweise auf einen Einfluss von Extavia auf die Schubdauer vor.
There is no evidence of Betaferon having an effect on the duration of relapses.
Es liegen keine Hinweise auf einen Einfluss von Betaferon auf die Schubdauer vor.
The corporal seems to be having an effect on all of us.
Der Corporal übt wohl auf uns alle eine gewisse Wirkung aus.
Yes, that's a sign that the compression is having an effect.
Ja, das ist ein Zeichnen dafür, dass die Kompression Wirkung zeigt.
This shows that public pressure and appropriate statutory regulations are having an effect.
Dies zeigt, dass öffentlicher Druck und dementsprechende gesetzliche Regelungen wirken.
This is evidence that the information campaigns are having an effect.
Dies ist ein Beleg dafür, dass die Aufklärungskampagnen ihre Wirkung zeigen.
You can tell straight away whether measures are having an effect.
Man merkt unmittelbar, ob Maßnahmen eine Wirkung erzielen.
This, I can say, is having an effect.
Ich kann schon sagen, daß dies eine Wirkung zeigt.
Pigments having an effect of preventing ultraviolet rays and infrared rays.
Pigmente, welche die ultraviolette und infrarote Strahlen zurückhalten.
Of course, this is also having an effect on our business development.
Das hat natürlich Auswirkungen auf unsere Geschäftsentwicklung.
The digital transformation is having an effect throughout the finance industry.
Die digitale Transformation erfasst die gesamte Finanzindustrie.
We cannot prevent our actions from having an effect.
Wir könnten nicht verhindern, dass unser Tun wirkt.
This was having an effect on national infrastructure.
Dies wirkte sich auf die nationale Infrastruktur aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.