Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having an outer shell
Vertaling van "having an outer shell" in Duits
mit einer äußeren Schale
mit einer äußeren Hülle
The invention relates to a method for producing a shell catalyst which comprises a porous molded catalyst support having an outer shell in which at least one catalytically active species is contained.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Schalenkatalysators, der einen porösen Katalysatorträger- Formkörper mit einer äußeren Schale umfasst, in welcher zumindest eine katalytisch aktive Spezies enthalten ist.
The reversible hydrogen storage element according to the invention is configured in the shape of a hollow sphere having an outer shell, which exhibits an increasing permeability for hydrogen at temperatures above 20ºC.
Das erfindungsgemäße reversible Wasserstoffspeicherelement ist in Form einer Hohlkugel mit einer äußeren Schale, die bei Temperaturen oberhalb von 20 ºC eine ansteigende Permeabilität für Wasserstoff aufweist, gebildet.
The invention relates to a container for storing gases or gaseous media having an outer shell and an outlet valve.
Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Speicherung von Gasen oder gasförmigen Medien mit einer äußeren Hülle sowie einem Auslaßventil.
Translated from German for storing gases and gaseous media having an outer shell and an outlet valve, characterized in that inside the casing (1, 11) (12 2) is a body arranged from a ceramic foam.
Behälter zur Speicherung von Gasen und gasförmigen Medien mit einer äußeren Hülle sowie einem Auslaßventil, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren der Hülle (1, 11) ein Körper (2, 12) aus einem Keramikschaum angeordnet ist.
A muffler having an outer shell formed of a thermotropic liquid crystal polyester.
Schalldämpfer mit einer aus einem thermotropen, flüssigkristallinen Polyester gebildeten äußeren Ummantelung.
Process for preparing plastic articles having an outer shell and inner foam core.
Verfahren zum Herstellen von Kunststoffgegenständen mit Aussenhülle und innerem geschäumten Kern.
A suspension according to claim 6 wherein said microparticles comprise capsules having an outer shell and an inner core.
Suspension nach Anspruch 6, wobei die Mikropartikel Kapseln aufweisen, welche eine äussere Schale und einen inneren Kern haben.
A particle capable of specific binding to an imprint molecule, the particle having an outer shell including cavities that correspond to the imprint molecule, and an inner core substantially free of such cavities, and which includes an amphipathic material.
Teilchen, das sich spezifisch an ein Abdruckmolekül binden kann, wobei das Teilchen eine äußere Schale, die Hohlräume einschließt, welche dem Abdruckmolekül entsprechen, und einen inneren Kern aufweist, der im Wesentlichen frei von derartigen Hohlräumen ist, und ein amphipathisches Material einschließt.
The dispenser of claim 1, wherein the top end has an integrally molded end cap, the end cap having an outer shell.
Produktspender nach Anspruch 1, bei dem das obere Ende eine einstückig ausgeformte Endkappe ist, wobei die Endkappe eine Außenschale aufweist.
The suitcase of claim 1, wherein, with the case shell (2, 3) having an outer shell (7) and an inner shell (8), the respective outer shell is at least partly made of transparent plastic material.
Koffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der eine Außenschale (7) und eine Innenschale (8) aufweisenden Kofferschale (2, 3) die jeweils äußere Schale zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoff besteht.
The invention relates to a jewellery tray having an outer shell (10) and an inner shell (12) arranged therein, which shells together have peripheral flange-type edge parts (14, 16) which extend upwards or downwards and can be connected to one another.
Die Erfindung betrifft eine Schmucktablett mit einer Außen- (10) und einer darin angeordneten Innenschale (12), die umlaufende, nach oben bzw. nach unten sich erstreckende, flanschartige und miteinander verbindbare Randpartien (14,16) besitzen.
The device of Claim 1 wherein the male connector (14) is a cable connector having an outer shell and wherein the female receptacle comprises a female cable connector (16) with an outer shell that is removably connected to the shell of the male connector.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Stecker (14) ein Kabelstecker mit einem äußeren Gehäuse und die Steckerbuchse eine Kabelsteckerbuchse (16) mit einem äußeren Gehäuse ist, das lösbar mit dem Gehäuse des Steckers verbunden ist.
GARMENT HAVING AN OUTER SHELL THAT FREELY MOVES IN RELATION TO AN ABSORBENT ASSEMBLY THEREIN
KLEIDUNGSSTÜCK MIT EINER AUSSENHÜLLE, DIE SICH RELATIV ZU EINER SAUGFÄHIGEN ANORDNUNG DARIN FREI BEWEGEN KANN
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
