Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having created something
Vertaling van "having created something" in Duits
etwas geschaffen zu haben
Increase in corporate value is the feeling of having created something, which you can later pass on with pride.
Unternehmenswertsteigerung ist das Gefühl, etwas geschaffen zu haben, das man später einmal mit Stolz weitergeben kann.
Accompanied by that great feeling of making good use of your time and of having created something - even if it is just traced and copied.
Gepaart mit dem entspannenden Gefühl, seine Zeit sinnvoll ausgefüllt und etwas geschaffen zu haben - auch wenn es nur abgepaust und nachgemalt ist.
Especially when you make or bake something with children, a sense of togetherness quickly develops, along with the joy of having created something together.
Gerade, wenn man zusammen mit den Kindern bastelt oder backt, entsteht schnell ein Wir-Gefühl und die Freude, gemeinsam etwas geschaffen zu haben.
Each project gives us the awareness of having created something that did not exist before, and will testify to the fact that we did.
Unser Projekt schenkt uns das Bewusstsein, etwas geschaffen zu haben, was vorher nicht existierte, und was dann als Zeugnis dafür steht, dass es uns gegeben hat.
We simply like this true feeling of having created something.
Wir mögen einfach dieses echte Gefühl, etwas geschafft zu haben.
The little flutter of elation at having created something did not make itself known to her this time.
Das kleine Hochgefühl, etwas geleistet, etwas erschaffen zu haben, blieb diesmal aus.
In addition to the inventive and creative aspect, the joy of making things oneself and the feeling of having created something unique, embroidery offers one thing above all: tranquillity and recuperation from the everyday stress.
Neben dem schöpferischen und kreativen Aspekt, der Freude am Selbermachen und dem Gefühl, etwas Einzigartiges geschaffen zu haben, bietet Sticken vor allem eins: Ruhe und Entspannung vom stressigen Alltag.
Making music together, being an "orchestra", has brought about a sense of joy and pride and the feeling of having created something new.
Gemeinsam Musik zu machen, ein „Orchester" zu sein, rief Freude und Stolz hervor und das Gefühl, gemeinsam etwas Neues geschaffen zu haben.
We are leaving the studio with the feeling of having created something unique that will last forever.
Wir verlassen das Studio mit dem Gefühl, etwas Einzigartiges, noch nie Dagewesenes für die Ewigkeit festgehalten zu haben.
The integration of CSR into staff development programmes means added value at all levels: more identification, motivation and team spirit; that great feeling of having created something that remains; experiencing personal and corporate values; encounters beyond your comfort zone.
Die Integration von CSR in die Personalentwicklung schafft Mehrwert auf allen Ebenen: mehr Identifikation, Motivation und Team-Spirit; das gute Gefühl, etwas zu schaffen, das bleibt; das (Er)leben von persönlichen und Unternehmenswerten; Begegnungen jenseits des Tellerrands und Leadership-Erfahrung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having created something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
