Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having different frequencies
Vertaling van "having different frequencies" in Duits
mit verschiedenen Frequenzen
mit unterschiedlichen Frequenzen
Delay locked loop for detecting the phase difference of two signals having different frequencies.
Verzögerungsregelschleife zum Ermitteln der Phasendifferenz von zwei Signalen mit verschiedenen Frequenzen.
Optical broadband communication transmission systems for transmitting a multiplicity of broadband signals, particularly television signals, via an optical waveguide are known in which the signals are modulated by frequency modulation onto carriers having different frequencies and the modulated carriers are transmitted as a frequency-division multiplex signal.
Es sind optische Nachrichtenübertragungssysteme zur Übertragung einer Vielzahl von Breitband-Signalen, insbesondere Fernsehsignalen, über einen Lichtwellenleiter bekannt, bei denen die Signale Trägern mit verschiedenen Frequenzen durch Frequenzmodulation aufmoduliert und die modulierten Träger als Frequenzmultiplex-Signal übertragen werden.
The device is used for simultaneously detecting two electrical oscillations having different frequencies.
Die Vorrichtung dient zur gleichzeitigen Erfassung von zwei elektrischen Schwingungen mit unterschiedlichen Frequenzen.
The CD encode device according to claim 1, wherein a frequency divider (101,105) is provided for frequency-dividing the clock signal at given frequency dividing ratios, so that clocks having different frequencies are generated.
CD-Codiervorrichtung nach Anspruch 1, bei der ein Frequenzteiler (101,105) für die Frequenzteilung des Taktsignals mit gegebenen Frequenzteilungsverhältnissen vorgesehen ist, so dass Takte mit unterschiedlichen Frequenzen erzeugt werden.
A lithographic apparatus as claimed in any one of claims 1 to 13, characterized in that the radiation source in each interferometer system is a laser source supplying two beam components having different frequencies and mutually perpendicular directions of polarization.
Lithographisches Projektionsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle in jedem Interferometersystem eine Laserquelle ist, die zwei Strahlkomponenten mit verschiedenen Frequenzen und wechselseitig senkrechten Polarisationsrichtungen liefert.
A method of melting treatment according to claim 1, characterized in that a plurality of high-frequency currents having different frequencies, respectively, are supplied to a single high-frequency coil (12).
Verfahren zur Schmelzbehandlung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Hochfrequenzströmen mit verschiedenen Frequenzen durch eine einzelne Hochfrequenzspule (12) geleitet wird.
A method as claimed in claim 1 including the step of generating a pair of optical signals having different frequencies and orthogonal polarisations and modulating the signals identically with the information.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt der Erzeugung eines Paars optischer Signale mit verschiedenen Frequenzen und orthogonalen Polarisationen, und der identischen Modulation der Signale mit der Information.
A radiation-source unit as claimed in Claim 1, 2, 3 or 4, characterised in that the radiation source is a wavelength-stabilised laser which emits two linearly polarised beams (91, 92) having mutually perpendicular directions of polarisation and having different frequencies.
Strahlungsquelleneinheit nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle ein wellenlängenstabilisierter Laser ist, der zwei linear polarisierte Bündel (91, 92) mit zueinander senkrechten Polarisationsrichtungen und mit verschiedenen Frequenzen erzeugt.
The system of any of Claims 23 or 24, wherein said energy source (430a, 430b) emits at least two output signals having different frequencies, said output signals being modulated prior to detection by said detector (426).
System nach einem der Ansprüche 23 oder 24, wobei die Energiequelle (430a, 430b) mindestens zwei Ausgangssignale mit unterschiedlichen Frequenzen emittiert, wobei die Ausgangssignale vor dem Erfassen durch den Detektor (426) moduliert werden.
A device as claimed in any one of Claims 5-14, characterized in that the radiation source is a laser source supplying two components having different frequencies and mutually perpendicular directions of polarization.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle eine Laserquelle ist, die zwei Komponenten mit unterschiedlichen Frequenzen und senkrecht aufeinanderstehenden Polarisationsrichtungen liefert.
Device according to Claim 12, characterized in that the two disturbances (f1, f2) corresponding to the first and second level (VA, VB) are alternating signals having different frequencies (f 1, f 2).
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Störungen (f1, f2), die dem ersten und dem zweiten Niveau (VA, VB) entsprechen, Wechselsignale mit unterschiedlichen Frequenzen (f 1 , f 2) sind.
APPARATUS FOR GENERATING ORTHOGONALLY POLARIZED BEAMS HAVING DIFFERENT FREQUENCIES
GERÄT ZUR ERZEUGUNG ORTHOGONAL POLARISIERTER STRAHLEN MIT VERSCHIEDENEN FREQUENZEN
A method according to any one of claims 12 to 17, further comprising the step of dividing the raw signal into a number components having different frequencies or bands of frequencies.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 17, ferner umfassend den Schritt des Aufteilens des Rohsignals in eine Anzahl von Bestandteilen, welche verschiedene Frequenzen oder Frequenzbänder aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having different frequencies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
