Vertaling van "having different perspectives" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit unterschiedlichen Perspektiven
Edit parts of the image having different perspectives independent of each other.
Bearbeiten Sie Bildbereiche mit unterschiedlichen Perspektiven unabhängig voneinander.
You can also use this feature to composite objects having different perspectives in a single image.
Sie können diese Funktion auch verwenden, um Objekte mit unterschiedlichen Perspektiven in einem einzigen Bild zusammenzusetzen.
In some cases not having different perspectives at the table can be a matter of life or death.
In manchen Fällen kann es um Leben oder Tod gehen, wenn man keine verschiedenen Perspektiven am Verhandlungstisch hat.
I guess it's just about us having different perspectives.
Es geht um verschiedene Perspektiven.
First of all, it's very important to communicate and it's very important to create that environment of openness that I was talking about earlier, it comes a bit back to what I said before, about having different perspectives.
Zuerst ist es sehr wichtig zu kommunizieren und es ist sehr wichtig eine Umgebung von Offenheit zu schaffen die ich zuvor angesprochen habe, es führt darauf zurück unterschiedliche Perspektiven verstehen zu können.
The problem in relationships is that partners, by having different perspectives, different intensities in their views, often misunderstand each other and hurt each other by not seeing each other enough or seeing each other too much and being seen.
Das Problem in Beziehungen ist, dass die Partner, dadurch, dass sie unterschiedliche Sichtweisen haben, unterschiedliche Intensitäten in ihren Sichtweisen, sich oft missverstehen und dadurch verletzen, dass sie sich gegenseitig nicht genügend oder zu viel sehen und gesehen werden.
The members of the Panel, while having different perspectives on some issues, all endorse the report and generally agree with its findings.
Trotz unterschiedlicher Sichtweisen in manchen Fragen machen sich alle Mitglieder der Hochrangigen Gruppe den Bericht zu eigen und stimmen seinen Feststellungen insgesamt zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.