After having downloaded such a package, users can immediately apply it and give their computer a personal touch according to each user's personal tastes.
Nach dem Download eines solchen Pakets können Benutzer es sofort anwenden und deren Computer eine persönliche Note, je nach persönlichem Geschmack des jeweiligen Benutzers verpassen.
After having downloaded the application from the AppStore or Google Play and successfully installed it on your smartphone, please contact us so that we can grant you the corresponding rights for your installation.
Nach dem Download aus dem AppStore oder von Google Play und der Installation auf Ihrem Smartphone müssen Sie sich nur noch kurz bei uns melden, damit wir Ihnen die Rechte für Ihre Installation einräumen.
With both methods, enforcers at the checkpoint need only to compare two figures after having downloaded the 24-Hour Detailed Speed File and measured or calculated the real average speed.
Bei beiden Methoden müssen die Beamten am Kontrollposten nach Herunterladen der Datei mit detaillierten Geschwindigkeitsdaten über 24 Stunden und nach Messung oder Berechnung der tatsächlichen Durchschnittsgeschwindigkeit lediglich zwei Zahlen miteinander vergleichen.
Are you worried that everyone will take advantage of you and ask for a full refund after having downloaded your stuff?
Hast Du Angst, dass man Dich ausnutzt und Kunden eine vollständige Rückerstattung verlangen, wenn sie Deine Produkte heruntergeladen haben?
Check that you have run the 3DEXPERIENCE Launcher msi installer after having downloaded it.
Überprüfen Sie, ob Sie das msi-Installationsprogramm ausgeführt haben, nachdem Sie das 3DEXPERIENCE Startprogramm heruntergeladen haben.
Create your simply-Fi account after having downloaded the app.
Nach dem Download der App erstellen Sie Ihren simply-Fi-Account.
After having downloaded it, install your application.
Danach können Sie die Anwendung installieren.
However, users having downloaded the package in this short lapse of time without verifying the checksum have installed a "bad" version.
Wenn jedoch jemand in dieser kurzen Zeitspanne das Paket abgerufen hat, ohne die Prüfsumme zu verifizieren, dann wird eine "schlechte" Version installiert.
Is what I can do a link with my images after having downloaded them?
Ist das, was ich eine Verbindung an meinen Bildern nach sie machen kann, geladen zu haben?
Today you have a chance to liquidate this blank in the life, having downloaded this virtual billiards!
Heute hast Du die Chance, diese Lücke in Deinem Leben zu schließen - lade Dir einfach dieses virtuelle Billardspiel herunter!
If you are not aware of having downloaded too much, in some cases the reason for denial could be one of the following tools or configurations
Falls Sie sich nicht darüber bewusst sind, zu viel heruntergeladen zu haben, ist es auch möglich, dass eines der folgenden Werkzeuge oder Konfigurationen der Grund für die Sperrung ist
After having downloaded our free poker software, you will be able to train at home as much as you want, and when finally you feel great, players from all over the planet waiting for you to compete against you!
Nachdem Sie unsere kostenlose Poker-Software heruntergeladen haben, können Sie zu Hause so viel trainieren, wie Sie möchten, und wenn Sie sich endlich wohl fühlen, warten Spieler aus aller Welt darauf, dass Sie gegen Sie antreten!
However we also suggest users to check all data and software after having downloaded them, in each case using the most up-to-date virus search software.
Wir empfehlen dennoch, Daten und Software nach dem Herunterladen auf Virenbefall mit jeweils neuester Virensuchsoftware zu prüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.