Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having gained
Geflecteerde vorm van gain
Vertaling van "having gained" in Duits
gewonnen zu haben
erlangt zu haben
dem Erwerb
erreicht zu haben
Kenntniserlangung
I can invest heaps of money and still not have the feeling of really having gained anything.
Ich kann Unmengen an Geld investieren und habe trotzdem nicht das Gefühl, wirklich etwas gewonnen zu haben.
At the end of the rotation, the participants in both groups reported having gained better insight into providing ambulatory care.
Die Teilnehmer beider Gruppen gaben am Ende des Quartals an, einen besseren Einblick in die Behandlung ambulanter Patienten gewonnen zu haben.
The tainted aftertaste of having gained the position by preferential treatment rather than primarily by ability on the other hand lingers in the successes of the favoured group.
Den Erfolgen der begünstigten Gruppe wiederum haftet stets der fade Beigeschmack an, die Stellung durch Bevorzugung, nicht aber vorrangig durch Leistung erlangt zu haben.
These people reach old age having gained no understanding of human fate, and till the moment they die they have no idea what life is about.
Diese Menschen erreichen ein hohes Alter, ohne ein Verständnis des menschlichen Schicksals gewonnen zu haben, und bis zu dem Moment, in dem sie sterben, haben sie keine Ahnung, was das Leben ausmacht.
I must confess to having gained an appreciation for this vessel of yours.
Ich muss zugeben, ich habe Gefallen an deinem Gefäß gefunden.
Tantra engages with form from the perspective of having gained experience of emptiness.
Tantra spielt mit Form aus der Sicht der Erfahrung von Leerheit.
The team is ripe for the picking, having gained invaluable experience from past failures.
Das Team ist bestens vorbereitet, nachdem es aus vergangenen Misserfolgen wertvolle Erfahrungen gesammelt hat.
He began to laugh and give thanks for having gained his object.
Er fing an zu lachen und Dank zu sagen, daß er sein Ziel erreicht habe.
Now the participants, having gained new experiences, were back in the seminar room.
Nun waren die TeilnehmerInnen mit den eigenen Erfahrungen zurück im Seminarraum.
Open, delete or renew your account, after having gained preparatory information here
Einrichten, Löschen oder Verlängern von Accounts, nachdem man sich hier informiert hat
Today, having gained cult status, they triumphantly return to the wave of vintage fashion.
Heute, nachdem sie Kultstatus erlangt haben, kehren sie triumphierend zur Welle der Vintage-Mode zurück.
Now after having gained so many positive experiences with this blog, I'd like to continue.
Nachdem ich also so viele positive Erfahrungen mit dem Blog gemacht habe, möchte ich weitermachen.
In fact he appeared strangely serene, as if having gained a deeper insight.
Vielmehr schien er seltsam gelassen zu sein, als wäre er zu einer tieferen Einsicht gelangt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having gained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 68 ms.
