Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having ignored
Geflecteerde vorm van ignore
Vertaling van "having ignored" in Duits
ignoriert haben
This passage sounds certainly hard, but it shows it is all about love: non-believers having loved the poor people are called into the presence of the Lord whereas believers having ignored their needs are driven out of His presence.
Diese Passage klingt ganz bestimmt hart, aber sie zeigt, dass sich alles um die Liebe dreht: Ungläubiger, die arme Menschen geliebt haben werden in die Gegenwart des Herrn aufgerufen, während Gläubiger, die ihre Bedürfnisse ignoriert haben, aus Seiner Gegenwart herausgetrieben werden.
Having ignored Selyse and Shireen for several months, Stannis pays them a visit sometime after Melisandre's departure from Dragonstone to gather power on the mainland.
Nachdem Melisandre für ein Vorhaben zum Festland aufgebrochen ist und sich Selyse und Sharin mehrere Monate ignoriert haben, stattet ihnen Stannis einen Besuch ab.
I apologize for having ignored your opinion.
Tut mir leid, dass ich deine Meinung ignorierte.
Pätsch was sentenced to four months probation for having ignored the chain of command in his actions.
Pätsch wurde zu vier Monaten Haft auf Bewährung verurteilt, weil er den Dienstweg nicht eingehalten hatte.
Then his wife died suddenly, and he was tormented by senses of guilt for having ignored her.
Als seine Frau plötzlich starb, plagten ihn die schlimmsten Gewissensbisse, weil er sie vernachlässigt hatte.
Once we understood what had happened, it was hard not to feel like having ignored our good old friend.
Als wir das Problem erkannten, war es schon etwas schwierig das Gefühl zu unterdrücken, daß wir unseren guten alten Freund fahrlässig behandelt hatten.
Do we owe this case to your guilt at having ignored your own forgetful mommy?
Verdanken wir diesen Fall Ihren Schuldgefühlen, weil Sie Ihre vergessliche Mami ignoriert haben?
And now, after having ignored the union's calls for negotiations, the government has taken the drastic decision to close these warehouses, leaving 12,000 workers jobless and affecting a further 40 thousand people together with their families.
Und jetzt hat die Regierung, nachdem sie die Forderungen der Gewerkschaft nach Verhandlungen stets ignoriert hat, die brutale Entscheidung getroffen, diese Lager zu schließen, wodurch 12000 Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze verlieren und mit ihren Familien weitere 40000 Menschen betroffen sind.
Conversely, users of standards who - still in compliance with the rules - do not observe such sections could subsequently face the charge of having ignored publicly available expertise.
Auf der anderen Seite könnte Normanwendern, die - den Regeln entsprechend - solche Abschnitte nicht umsetzen, später vorgehalten werden, sie hätten öffentlich zugängliches Fachwissen ignoriert.
She is accused of responsibility for the disability of one of the twins, allegedly having ignored the ban on delivering twins outside hospitals and clinics.
Ihr wird vorgeworfen, verantwortlich für die Behinderung des einen Kindes zu sein, weil sie sich über das Verbot von außerklinischen Zwillingsgeburten hinweggesetzt hätte.
hrs 1:32-minute time penalty for having ignored yellow flags and a Code 60 zone.
Uhr Der Haribo-Mercedes-AMG erhält eine Zeitstrafe von 1:32 Min. wegen Missachtens von gelben Flaggen und einer Code-60-Zone.
She is accusing Hungarian police of "catastrophic negligence" in their investigations and of having ignored numerous indications as to a crime.
Sie wirft der ungarischen Polizei vor, "katastrophal nachlässig" ermittelt zu haben und zahlreiche Hinweise auf ein Gewaltverbrechen zu ignorieren.
Among other things* critics accused the police forces of having ignored important warning signs before the terrorist attack on September 11.
Unter anderem hatten Kritiker der Polizeibehörde vorgeworfen, wichtige Warnsignale vor den Terroranschlägen des 11. September nicht beachtet zu haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having ignored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
