Then you will regret not having installed a battery powered remote home security camera with high resolution.
Schließlich werden Sie es bereuen, keine batteriebetriebene Fernüberwachungskamera mit hoher Auflösung installiert zu haben.
The preview function enables the user an insight into the document being looked for without having installed the appropriate application on the computer.
Die Vorschaufunktion ermöglicht dem Anwender einen Einblick in das gesuchte Dokument und das ganz ohne die entsprechende Applikation auf dem Computer installiert zu haben.
After having installed the appliance, check that it is not pressing or standing on its electrical supply cable.
Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen des Gerätes, dass es nicht auf dem Netzkabel steht oder dagegen drückt.
Now, if you have installed by accident, you need to consider the possibility of having installed other undesirable programs.
Nun, wenn Sie aus Versehen installiert haben, dann müssen Sie die Möglichkeit in Betracht ziehen, auch andere unzuverlässige Programme installiert zu haben.
Most probably, you do not even remember having installed them, but the point is that you must remove them all at once if you want to keep your PC safe.
Höchstwahrscheinlich erinnern Sie sich nicht einmal daran, sie installiert zu haben, doch es kommt darauf an, sie alle umgehend zu entfernen, um Ihren PC sicher zu halten.
Two persons may exchange secret documents securely (e.g. by e-mail) without having installed a special software on the local PCs.
Zwei Personen können geheime Dokumente miteinander austauschen (z.B. per E-Mail) ohne ein spezielles Programm auf ihrem Computer installiert zu haben.
If the dAM setup is started without the previous step (successfully) completed, it aborts without having installed anything.
Wird das dAM-SetUp gestartet, ohne das der vorherige Schritt (erfolgreich) abgeschlossen wurde, bricht es ab, ohne etwas installiert zu haben.
Some users wonder as to how AppEnable enters theirs computers because they don't remember having installed this application.
Einige Benutzer fragen sich, wie AppEnable in ihren Computer hineingelangt, weil sie sich nicht daran erinnern können, diese Anwendung installiert zu haben.
We're talking about the new security system we're having installed.
Are you starting a video call without having installed the software?
Starten Sie ein Videogespräch ohne die Software vorher installiert zu haben?
Therefore, you can start using the computer even without having installed any further programs on it.
So können Sie auch ohne die Installation anderer Programme schon einiges mit dem Computer erledigen.
Please note that you will only see anything useful after having installed a current flash version.
Ihr seht jedoch nur nur was, wenn ihr eine aktuelle Flash Version installiert habt.
On the contrary, having installed roller blinds with your own hands, you can give the living room a more cozy appearance.
Im Gegenteil, nachdem Sie Rollos mit Ihren eigenen Händen installiert haben, können Sie dem Wohnzimmer eine gemütlichere Erscheinung geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.