Tesla invented the first alternating current motor and was influential in the creation of the radio, having invented several devices for wireless communication.
Tesla erfand den ersten Wechselstrom-Motor und war in der Schaffung der einflussreichsten Radio, erfunden zu haben mehrere Geräte für die drahtlose Kommunikation.
I take pride in having invented the only scientifically sound definition of "terrorism": "A freedom fighter is on my side, a terrorist is on the other side."
Ich bin stolz darüber, die einzige wissenschaftlich richtige Definition über „Terrorismus" erfunden zu haben: Ein Freiheitskämpfer ist auf meiner Seite, ein Terrorist auf der anderen Seite.
Having invented and introduced shapewear into the field of swimwear, the company guarantees a perfect fit, optimum wearability and exclusive quality materials.
Als Erfinder und Vorreiter der Shapewear im Badebereich garantiert das Unternehmen perfekte Passform, optimalen Tragekomfort und hochwertige Materialien.
Having invented the hair clipper in the USA in 1919, WAHL can look back on vast experience within the field of American barbering.
Als Erfinder der Haarschneidemaschine im Jahr 1919 in den USA kann WAHL auf reiche Erfahrungen im Bereich des amerikanischen Barberings zurückblicken.
If one June night he could talk, he would probably boast of having invented romance.
Wenn er eines Nachts im Juni sprechen könnte, würde er sich wahrscheinlich rühmen, die Romantik erfunden zu haben.
Tax inspectors frequently accuse companies of having invented their cash accounting out of thin air and justify the accusation with new statistical audit methods such as the "Chi-Square-Test" or "Benford's Law".
Die Prüfer werfen den Unternehmen oft vor, die Kassenaufzeichnungen frei erfunden zu haben und begründen das mit neuen statistischen Prüfungsmethoden wie dem „Chi-Quadrat-Test", oder „Benfords Gesetz".
Introduction Someone has noted that one of Marx's greatest tricks was that of having invented Marxism as a lingua franca.
Einleitung Jemand hat einmal bemerkt, dass einer von Marx' größten Tricks war, den Marxismus als lingua franca erfunden zu haben.
Having invented and found Umbraco, "Chief Unicorn" Niels Hartvig is both an enthusiastic entrepreneur and developer.
Als Erfinder und Gründer von Umbraco ist „Chief Unicorn" Niels sowohl begeisterter Unternehmer als auch Entwickler.
Playfair is credited with having invented the line, bar, and pie chart we use so often today.
Playfair wird die Erfindung der Linien-, Balken- und Tortendiagramme zugeschrieben, die wir heute so oft verwenden.
This is a bit of an unusual interview because it's not about you being in a band, which you are, or making a mag, which you do, but it's about you having invented a card game!
Das ist ein etwas ungewöhnliches Interview, denn es geht weder um deine Band, obwohl du eine hast, noch darum, dass du ein Metal Mag hast, was außerdem der Fall ist. Nein, es geht darum, dass du ein Kartenspiel entwickelt hast.
While I would never have thought of myself as an inventor, I can lay claim to having invented the language audit.
Ich hatte mich selbst nie als Erfinder gesehen, aber ich kann doch Anspruch auf die Erfindung des Sprachaudits erheben.
Vötsch has a long history in the field of environmental simulation technology, which it is regarded as having invented.
Die Marke Vötsch blickt auf eine lange Tradition in der Umweltsimulationstechnik zurück und gilt als Erfinder derselben.
He carried on the factory with mixed success until the '50s because, despite having invented the "Moka" coffee maker in 1931, he didn't possess the necessary business acumen to turn it into a successful product.
Obwohl er die Moka bereits 1931 erfunden hatte, führte er die Werkstatt noch bis in die 50er Jahre Werkstatt mit mäßigem Erfolg, da ihm der nötige Geschäftssinn fehlte, um aus der Moka ein Erfolgsprodukt zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.