Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having manipulated
Geflecteerde vorm van manipulate
Vertaling van "having manipulated" in Duits
manipuliert zu haben
The ETHZ case involves a biology professor who was anonymously accused in the online forum PubPeer of having manipulated images that accompanied articles he had co-written and published.
Bei dem Fall der ETHZ geht es um einen Biologieprofessor, dem im Online-Forum PubPeer anonym vorgeworfen wurde, Illustrationen in Artikeln manipuliert zu haben, die er als Co-Autor publiziert hatte.
A pro-government pundit, on the other hand, accuses former PM Gyurcsány of having manipulated the 2006 elections.
Ein regierungsfreundlicher Experte hingegen wirft dem ehemaligen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány vor, die Wahlen des Jahres 2006 manipuliert zu haben.
A process controller system according to claim 41 characterized in that the three results of the compensatory operation units are summed up and multiplied by a constant K / P adjusted for following the change in the set point value to output the adjusting signal having manipulated values.
Prozeß-Regelsystem nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Ergebnisse der Kompensations-Operationseinheiten aufsummiert und mit einer Konstanten K P multipliziert werden, die zum Folgen der Änderung des Sollwertes eingestellt ist, um das Einstellsignal mit manipulierten Werten auszugeben.
Adjudicators convicted of having manipulated results are excluded from IDN competitions for life.
Wertungsrichter, die nachweislich Ergebnisse manipuliert haben, werden auf Lebenszeit von IDN-Wettbewerben ausgeschlossen.
Supporters of Rousseff are calling this an attempted coup, her opponents accuse her of having manipulated the state budget.
Unterstützer von Rousseff sprechen von einem Putschversuch, Befürworter werfen ihr die Manipulation des Staatshaushaltes vor.
Dr. Marijon Kayßer defended a prominent tennis player in association proceedings of the ATP and before the CAS against the charge of suspicion of having manipulated a game.
Dr. Marijon Kayßer hat einen prominenten Tennisspieler im Verbandsverfahren der ATP und vor dem CAS gegen den Vorwurf des Verdachts der Spielmanipulation verteidigt.
Now having manipulated and frightened the African opinion with the deceitful phenomenon named AQIM, the OK is given to France who went to war to eradicate her "jihadists".
Und jetzt, dass die afrikanische öffentliche Meinung mit dem erlogenen Phänomen namens Aqmi manipuliert und verängstigt wurde, wird Frankreich das O.K. gegeben, das in den Krieg zieht, um seine "Djihadisten" auszurotten.
The Complainant denied having manipulated his fingertips.
Der Kläger bestritt, seine Fingerkuppen manipuliert zu haben.
EspañolThe Brazilian Senate approved the removal of President Dilma Rousseff yesterday - Wednesday, August 31 - for having manipulated public funds.
Nach einer mehr als 20 Stunden langen Debatte hat der brasilianische Senat beschlossen, die Staatspräsidentin Dilma Rousseff für 180 Tage zu suspendieren.
the "US" presidents conceal their own criminality in a skillful way having supported the fundamentalists in the whole world for having manipulated them against third persons (p.).
die "US"-Präsidenten kaschieren gekonnt ihre Kriminalität, die Fundamentalisten in der ganzen Welt zu stützen, um diese gegen Dritte aufzuhetzen (S.) 4.9.2001
The 33-year-old accused the Rathod couple of having manipulated another of his pictures to document that both had reached the summit.
Die Eheleute Rathod bedienten sich nach Satyarups Worten eines zweiten seiner Fotos, um zu dokumentieren, dass beide angeblich den Gipfel erreicht hatten.
The crystal seals attack, but after the party defeats them Exdeath appears, having manipulated the seals into offense.
Sie betreten den Wald, bekämpfen dort aber unwissentlich die Siegel der vier Kristalle dieser Welt.
Zürich 13.05.2017 A vehicle inspection led to the arrest of two Bulgarians (35.48) The two men are suspected of having manipulated a number of payment machines at service stations.
Der Dieb wird verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt. Zürich 13.05.2017 Eine Fahrzeugkontrolle führt zur Festnahme von zwei Bulgaren (35, 48).
Synoniemen voor having manipulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
