Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having obtained
Geflecteerde vorm van obtain
Vertaling van "having obtained" in Duits
erhalten haben
eingeholt zu haben
erhalten hat
eingeholt haben
erhalten zu haben
die Präferenzursprungseigenschaft erlangt
ohne Zustimmung
erworben haben
We will not publish such information however without first having obtained your specific approval to do so.
Wir werden solche Informationen jedoch nicht veröffentlichen, ohne zuvor Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu eingeholt zu haben.
If you enter data of others without having obtained their consent, you violate their right on data protection.
Wenn Sie Daten Anderer eingeben ohne deren Einwilligung eingeholt zu haben, verletzten Sie deren Anspruch auf Datenschutz.
The country having obtained this data is: North Korea
Das Land, das diese Daten erhalten hat ist: Nordkorea
Gerrit is a well mannered active young man who is a keen sailor having obtained his Yachtmaster Offshore.
Gerrit ist ein gut erzogener, aktiver junger Mann, der ein begeisterter Segler ist und seinen Yachtmaster Offshore erhalten hat.
The publication of recordings without having obtained approval to do so is forbidden.
Die Veröffentlichung von Aufnahmen ohne Genehmigung ist verboten.
To carry persons or goods without having obtained the corresponding official permits.
Güter oder Personen zu befördern, ohne hierfür die erforderlichen Genehmigungen vorliegen zu haben.
students having obtained a first degree awarded by a higher education institution
Studierende, denen von einer Hochschuleinrichtung ein erster Hochschulabschluss verliehen wurde
Quite a few people, including children, drive cars without ever having obtained a license.
Nicht wenige Menschen fahren Auto ohne jemals einen Führerschein erworben zu haben, darunter auch Kinder.
The latter can be finished with a brick, having obtained an imitation of a fireplace.
Letzteres kann mit einem Ziegelstein beendet werden, der eine Nachbildung eines Kamins erhalten hat.
In any case, there will be no transferral of data without having obtained your express consent.
Jedenfalls erfolgt keine Weitergabe von Daten, bevor wir nicht Ihr ausdrückliches Einverständnis dazu eingeholt haben.
From having obtained the recognition of this right, a more personal friendship started, in particular with the youngest inmates.
Nachdem wir dieses Recht durchsetzen konnten, entstand eine persönlichere Freundschaft vor allem zu den jungen Gefangenen.
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
Diese alle haben durch den Glauben Zeugnis überkommen und nicht empfangen die Verheißung,
The reader should not act on the basis of the information contained in this publication without having obtained individual, expert advice.
Der Leser sollte nicht auf Grundlage der in dieser Publikation enthaltenen Informationen handeln, ohne eine individuelle Beratung durch fachkundige Personen eingeholt zu haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 80 ms.
