Mit der Plattenkante zusammenwirkender Verbinder mit vorgespannten Anschlusskontakten.
Coupling arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pendulum plate (25) is designed as an adjusting plate (31) having preloaded spring assemblies (32) for the fine adjustment or levelling.
Kupplungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Pendelplatte (25) als eine Justierplatte (31) mit vorgespannten Federpaketen (32) zur Feinjustierung bzw. -Nivellierung ausgebildet ist.
Interactive optical storage medium having preloaded font information, and apparatus and method for reproducing data from interactive optical storage medium
Interaktives optisches Speichermedium mit vorgeladenen Schriftzeichen, und Vorrichtung und Verfahren zur Datenwiedergabe aus einem interaktiven optischen Speichermedium
IM-lock for weapons having preloaded projectiles
Sicherheitsmechanismus für Waffen mit vorgeladenen Geschossen.
CHILD-RESISTANT PACKAGE HAVING PRELOADED LOCKING MECHANISM.
KINDERSICHERE VERPACKUNG MIT VORGESPANNTEN VERRIEGELUNGSMECHANISMUS.
Surgical stapling instrument having preloaded firing assistance mechanism
Chirurgisches Klammerinstrument mit einem vorgespannten Hilfsstossauslösemechanismus
Accelerometer according to claim 5, characterized by the cubic mounting base (7) having preloaded slots (13) to obtain a firm fit of the basic bodies (3) in the mounting holes (12).
Akzelerometer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die kubische Montagebasis (7) vorgespannte Schlitze (13) aufweist, um einen festen Sitz der Grundkörper (3) in den Aufnahmebohrungen (12) zu erhalten.
Having preloaded templates helped me finish the project ahead of schedule.
Vorgeladene Vorlagen halfen mir, das Projekt schneller als geplant abzuschließen.
POWER STEERING SYSTEM HAVING PRELOADED, SPLIT BEARING RING
SERVOLENKUNG MIT VORGESPANNTEM, GETEILTEN LAGERRING
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.