Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having promised
Geflecteerde vorm van promise
Vertaling van "having promised" in Duits
versprochen hat
versprochen haben
If these things are useless, under normal circumstances our students will rarely or almost never come across them. As for betraying someone or having promised an everyday person something, those are all everyday people抯 matters.
Was keinen Nutzen hat, wird unseren Lernenden normalerweise sehr selten begegnen. Es ist fast keinem begegnet. Was das angeht, dass jemand andere verrät oder den gewöhnlichen Menschen etwas versprochen hat, das alles sind Dinge der gewöhnlichen Menschen.
Of course, with the EU already having promised an 8% cut by next year in the Kyoto Protocol, this new target seems slightly less ambitious.
Da die EU im Kyoto-Protokoll bereits eine Senkung um 8 % bis zum nächsten Jahr versprochen hat, nimmt sich dieses neue Ziel ein wenig bescheidener aus.
He's in a tough spot, having promised two friends different conflicting favors.
Er steckt in der Klemme, weil er zwei Freunden widersprüchliche Gefallen versprochen hat.
You're in a nice mess, having promised both teams you'd work this weekend.
Du steckst ganz schön in der Klemme, weil du beiden Teams dieses Wochenende zugesagt hast.
She was arrested for influence peddling, having promised jobs to wealthy donors.
Sie wurde wegen Machtmissbrauchs verhaftet, da sie wohlhabenden Spendern Arbeitsplätze versprochen hatte.
Already the miser repented having promised the priest so much.
Längst hatte den Geizhals gereut, dem Priester so viel versprochen zu haben.
Finally, one may fail to communicate despite having promised to.
Drittens und letztens kann man versagen, obwohl man versprochen hat zu kommunizieren.
She's in a corner now, having promised both sides different outcomes.
Sie steht mit dem Rücken zur Wand, nachdem sie beiden Seiten anderes versprochen hat.
I called you back, my child, said she, because your face pleases me, and having promised to help you I am anxious to do so without delay.
Ich habe Dich zurückrufen lassen, Kind, weil Dein Gesicht mir gefällt: dann habe ich Dir auch versprochen, mich mit Deinem Glücke zu beschäftigen, und will dieses Versprechen ohne Verzug halten.
We are waiting for these standards to be raised, and I thank the Commissioner once again for having promised to do all in her power to ensure that the standards are complied with.
Wir warten darauf, daß die Standards angehoben werden, und ich möchte mich noch einmal bei der Frau Kommissarin dafür bedanken, daß sie uns versprochen hat, alles zu unternehmen, damit die Standards auch eingehalten werden.
We are waiting for these standards to be raised, and I thank the Commissioner once again for having promised to do all in her power to ensure that the standards are complied with.
Wir warten darauf, daß die Standards angehoben werden, und ich möchte mich noch einmal bei der Frau Kommissarin dafür bedanken, daß sie uns versprochen hat, alles zu unternehmen, damit die Standards auch eingehalten werden.
Despite the French government having promised us a few days ago the observance of an unoccupied zone of ten kilometers, they have crossed the German border at various points.
Sie haben, obwohl uns die französische Regierung noch vor wenigen Tagen die Innehaltung einer unbesetzen Zone von zehn kilometern zugesagt hatte, an verschiedenen Punkten die deutsche Grenze überschritten.
After the Labour Party won the 1974 general election, having promised to let people "decide through the ballot box" whether to remain in the EC, the electorate went to the polls in 1975.
1975 - Das erste Brexit-Referendum Mit dem Wahlversprechen, die Menschen "durch die Wahlurne" entscheiden zu lassen, ob sie in der EG bleiben wollen, entschied die Labour Partei die Parlamentswahlen 1974 für sich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having promised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
