Download for Windows Premium
Publiciteit
having regard
having regard, therefore, to the existence of a difficult, worrying and ominous problem relating to land use management,
in der Erwägung, dass es sich daher um ein schwieriges, besorgniserregendes und bedrohliches Problem der Raumplanung handelt
Member States shall specify, in accordance with their national law and having regard for Community law, the implementing conditions for this paragraph.
Die Mitgliedstaaten legen im Einklang mit ihren nationalen Rechtsvorschriften und unter Beachtung des Gemeinschaftsrechts die Bedingungen für die Anwendung dieses Absatzes fest.
proportionate, having regard, where possible, to the costs and benefits
möglichst unter Berücksichtigung der Kosten und des Nutzens - angemessen sein
Advancement of an individual, humane cancer therapy having regard for naturopathic methods.
Förderung einer individuellen, menschlichen Krebstherapie unter besonderer Berücksichtigung naturheilkundlicher Methoden
The characteristics of plans and programmes, having regard, in particular, to
Merkmale der Pläne und Programme, insbesondere in bezug auf
The basis of every treatment is careful examination in light of medical history and having regard for existing and necessary diagnosis.
Grundlage jeder Behandlung ist eine sorgfältige Untersuchung und Anamneseerhebung unter Berücksichtigung der vorhandenen und erforderlichen Diagnostik.
the risk of accidents, having regard in particular to substances or technologies used.
Unfallrisiko, insbesondere mit Blick auf verwendete Stoffe und Technologien.
access to payment systems, having regard in particular to the level of competition
den Zugang zu Zahlungssystemen, insbesondere im Hinblick auf das Ausmaß des Wettbewerbs
the vulnerability to fraud of the measures, having regard particularly to the economic incentive.
wie betrugsanfällig sind die Maßnahmen, speziell unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Anreize.
The evidential weight which is given to such oral submissions is left to the discretion of the opposition division, having regard also to their own technical knowledge.
Welche Beweiskraft diesen mündlichen Ausführungen eingeräumt wird, liegt im Ermessen der Einspruchsabteilung, die sich hierbei auch auf ihr eigenes technisches Wissen stützt.
having regard of the role of energy technology in the battle against climate change,
unter Hinweis auf die Rolle der Energietechnologie bei der Bekämpfung des Klimawandels,
In addition, they shall be suitable in respect of nutritional value, quality, quantity and variety, having regard as well to the fishermen's religious requirements and cultural practices in relation to food.
Außerdem müssen sie nach Nährwert, Güte, Menge und Abwechslung geeignet sein, wobei die religiösen Gebräuche und kulturellen Eigenheiten der Fischer in Bezug auf das Essen zu berücksichtigen sind.
having regard in particular to its impact on small and medium-sized businesses and consumers.
in dem vor allem deren Auswirkungen auf kleine und mittlere Unternehmen und Verbraucher berücksichtigt werden
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having regard in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 104 ms.