After having removed the template material, the resulting hollow fibres obtain their predefined, minute inner diameter and predetermined surface characteristics.
Nach Entfernen des Templatmaterials bleiben Hohlfasern mit definierten, sehr kleinen Innendurchmessern und genau bekannten Oberflächeneigenschaften zurück.
Otherwise, you should be very close to having removed the carcass entirely from the meat, and there's just a little left to go.
Ansonsten solltest du jetzt schon kurz davor sein, den Körper komplett vom Fleisch zu entfernen. Es fehlt nur noch ein kleines Stück.
Yes you can wash it at 30º after having removed the protector inserts.
Ja, Sie können Ihren Protektor, nachdem Sie die herausnehmbaren Protektoreneinsätze entfernt haben, bei 30 Grad waschen.
Apply the balm in the evening after having removed your make-up.
Den Balsam am Abend nach dem Abschminken auftragen.
Upon request they can be supplied insulated, to be applied after having removed the spacers.
Auf Anfrage kann eine nach der Entfernung der Distanzstücke anzubringende Dämmung geliefert werden.
My client's admits to having removed the drums.
Er gibt zu, die Fässer abtransportiert zu haben.
on the worn-out floor my mother was having removed.
auf dem verschlissenen Boden, den meine Mutter gerade entsorgte.
Do not leave the appliance unattended without having removed the plug from the electric socket.
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, ohne vorher den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen zu haben.
Repeatedly to make the same procedure by almost dry rag, having removed moisture traces.
Die selbe Prozedur fast vom trockenen Lappen nochmalig zu erzeugen, die Spuren der Feuchtigkeit entfernt.
The template can be moved only forward; to a starting position it transfer, having removed from model.
Die Schablone kann man nur vorwärts bewegen; zur Ausgangslage es verlegen, vom Modell abgenommen.
After having removed 40 cm of earth, the first skeletons were found.
Nachdem 40cm Erde abgetragen worden waren, stieß man auf das erste Skelett.
Use also in the evening, after having removed all your make up, for deeper cleansing.
Sie können den Schwamm für eine porentiefe Reinigung auch abends verwenden, nachdem Sie Ihr Make-up vollständig entfernt haben.
Children, after having removed the animals' skins, can even leave a bloody hand print on a white wall.
Nachdem sie den Tieren ihre Haut abgezogen haben, dürfen die Kinder sogar blutige Handabdrücke auf einer weißen Wand hinterlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.