Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having restored
Geflecteerde vorm van restore
Vertaling van "having restored" in Duits
wiederhergestellt zu haben
In fact, boosting an economy without first having restored Community preference at our borders is like trying to warm a house when all the windows have to be left open.
Eine Wirtschaft zu stärken, ohne zunächst Gemeinschaftspräferenz an unseren Grenzen wiederhergestellt zu haben, ist so, als würde man versuchen, ein Haus zu heizen, während alle Fenster offen bleiben müssen.
Merit for having restored this little cabinet is due to our master brass-ornament maker Georg Herbrig, an employee with exceptional skills and great experience.
Dieses Schränkchen wiederhergestellt zu haben ist das Verdienst unseres Gürtlermeisters Georg Herbrig, eines Mitarbeiters von außerordentlichen Fähigkeiten und großer Erfahrung.
Former owners left an antique cupboard, after having restored it.
Ehemalige Besitzer haben nach Restaurierung einen antiken Schrank verlassen.
F after having restored such a backup yourself.
F nachdem Sie eine eigene Sicherung wiederhergestellt haben.
After having restored the building provisionally, the location is used for meetings and gastronomic purposes.
Nach provisorischer Instandsetzung wird das Gebäude als Vortragssaal und Gaststätte genutzt.
So, the northern neighbours' corrected price level once again ranks second last, thus almost having restored the "old market organisation".
So liegt das korrigierte Preisniveau des nördlichen Nachbarn wieder an vorletzter Stelle und die „alte Marktordnung" ist beinahe wiederhergestellt.
What would the man be like, then, who became perfect as the heavenly Father is perfect, having restored himself as the man in whom the purpose of creation is fulfilled?
Was ist derjenige für ein Mensch, der so vollkommen ist wie der himmlische Vater, nachdem er sich wiederhergestellt und den Zweck der Schöpfung erfüllt hat?
But now all that is forgotten in the joy of having restored this iconic establishment to its original state, says Santi.
Aber jetzt überwiegt die Freude, diesen emblematischen Ort wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt zu haben sagt Santi.
The foundation to receive the Messiah is realized by establishing the foundation of substance on the basis of having restored through indemnity the foundation of faith.
Auf der Basis des Glaubensfundamentes, das durch Wiedergutmachung wiederhergestellt werden muss, kann das substantielle Fundament und auf dieser Grundlage wiederum das Fundament für den Empfang des Messias errichtet werden.
However, Moses was no exception to the principle of restoration in that he had to build the foundation to receive the Messiah after having restored through indemnity both the foundation of faith and the foundation of substance.
Auch er musste - dem gleichen Prinzip folgend - das "Fundament für den Empfang des Messias" errichten, nachdem er durch Wiedergutmachung das "Glaubensfundament" und das "substantielle Fundament" wiederhergestellt hatte.
The house is well furnished and great care has been taken with the detail, with the builders having restored all the original chestnut beamed ceilings The front terrace leads to a garden area with luxury pool (12M x 6M), with Jacuzzi area
Das Haus ist gut eingerichtet und es wurde viel Wert auf Details gelegt, wobei die Erbauer alle originalen Kastanienholzbalkendecken restauriert haben.
A big thank you to Filippo for having restored the path that allows the connection with Cuna through the fields.
Ein großes Dankeschön an Filippo für die Wiederherstellung des Weges, der die Verbindung mit Cuna durch die Felder ermöglicht.
On the foundation of the Old Testament providence, having restored all things symbolized by the dove, he had also to restore all the things symbolized by the goat or ram, as the one who was to begin the New Testament providence in the growth stage.
Nachdem er alle Dinge, die durch die Taube symbolisiert wurden, wiederhergestellt hatte, musste er auf der Grundlage des Alten Testamentes außerdem die Dinge wiederherstellen, die durch den Widder dargestellt wurden, und die Vorsehung des Neuen Testamentes in der Wachstumsstufe eröffnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having restored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
