Vertaling van "having second thoughts about" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zweifel an
Zweifel wegen
Bedenken bezüglich
Bedenken wegen
The-the truth is I'm having second thoughts about the wedding.
Die Wahrheit ist, dass ich Zweifel an der Hochzeit habe.
After the meeting, she is having second thoughts about the team's direction.
Nach der Besprechung hat sie Zweifel an der Ausrichtung des Teams.
You do? - You're having second thoughts about the wedding.
Ja? Du hast Zweifel wegen der Hochzeit.
You think I'm having second thoughts about leaving Nassau?
Du denkst, ich habe Zweifel wegen dem Verlassen Nassaus?
Gutenberg seems to be having second thoughts about the printing press.
Gutenberg scheint Zweifel an der Druckerpresse zu haben.
After discussing it further, he is having second thoughts about their investment strategy.
Nach eingehender Diskussion hat er Zweifel an ihrer Anlagestrategie.
Dude, so I'm having second thoughts about that theory.
Ich habe Zweifel an der Theorie.
I'm having second thoughts about what we're doing.
Ich habe Zweifel an dem, was wir tun.
Are you having second thoughts about this?
Hast du Zweifel an der Sache?
She's having second thoughts about the wedding after another argument with her fiancé.
Sie gerät nach einem weiteren Streit mit ihrem Verlobten bezüglich der Hochzeit ins Zweifeln.
He's having second thoughts about quitting his job without another offer.
Er hat Bedenken, seinen Job zu kündigen, ohne ein anderes Angebot zu haben.
Frank says that you're having second thoughts about the job.
Frank sagte, dass Sie Bedenken wegen des Jobs hätten.
You worry that I'm having second thoughts about your return here.
Du hast befürchtet, dass ich Zweifel über deine Rückkehr habe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.