You will die never having seen the faces of your killers.
Armchair columnists online mocked the rescue team, none having seen the mountains themselves.
Sesselkritiker im Netz verspotteten das Rettungsteam, ohne die Berge je selbst gesehen zu haben.
It is enough for me having seen them together even once.
Es genügt mir, sie einmal zusammen gesehen zu haben.
I'm still carried by the joy of having seen my father.
Ich werde noch von der Freude getragen meinen Vater gesehen zu haben.
I will not sign, without having seen the papers.
Ich werde nicht unterschreiben, ohne die Papiere gesehen zu haben.
And I don't recall having seen you before.
Ich kann mich nicht erinnern, Sie je gesehen zu haben.
I cannot remember having seen you by his side.
Ich kann mich nicht erinnern, dich an seiner Seite gesehen zu haben.
He did not remember having seen the dogs before.
Er konnte sich nicht erinnern, die beiden Hunde zuvor gesehen zu haben.
But one should not judge without having seen it.
Aber man sollte nicht über etwas urteilen ohne es gesehen zu haben.
Millions extinguish without ever having seen the light.
Millionen verlöschen ohne das Licht gesehen zu haben.
I imagine having seen a murder in the hustle-bustle.
Ich vermute einen Mord im Vorbeihuschen gesehen zu haben.
It's like moving house without having seen the new house.
Es ist wie Umziehen ohne das neue Haus gesehen zu haben.
I didn't want you to regret later not having seen me.
Du sollst später nicht bedauern, mich nicht gesehen zu haben.