Vertaling van "having successfully completed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreichem Abschluss
nach dem erfolgreichen Abschluss
erfolgreich abgeschlossen haben
mit positivem Abschluss
erfolgreich abgeschlossenen
Nach erfolgreicher Absolvierung
nach erfolgreich absolviertem
erfolgreich absolvierten
nach erfolgreich abgeschlossener
The majority of these scientists return there after having successfully completed their research projects.
Die meisten dieser Wissenschaftler kehren nach erfolgreichem Abschluss ihrer Forschungsprojekte dorthin zurück.
Only after having successfully completed an online test you will gain access to the next unit.
Erst nach erfolgreichem Abschluss eines Onlinetests erhalten Sie Zugang zur entsprechenden nächsten Unit.
Number of participants having successfully completed their training year (passing on to a higher year or graduating).
Anzahl der Teilnehmer, die ihr Ausbildungsjahr erfolgreich abgeschlossen haben (und ins nächste Ausbildungsjahr wechseln bzw. ihren Abschluss machen)
EDU.. refers to persons not having successfully completed ISCED level 1.
EDU.. bezieht sich auf Personen, die die ISCED-Stufe 1 nicht erfolgreich abgeschlossen haben.
After having successfully completed his studies of business administration he will now work on several projects.
Nach erfolgreichem Abschluss seines Betriebswirtschaftsstudiums wird er nun verschiedene Projekte bearbeiten.
Applicants shall apply for the issue of an SPL and associated ratings, privileges or certificates not later than six months after having successfully completed the skill test or assessment of competence.
Antragsteller müssen die Erteilung einer SPL und der damit verbundenen Berechtigungen, Rechte oder Zeugnisse bis spätestens sechs Monate nach erfolgreichem Abschluss der praktischen Prüfung oder der Beurteilung ihrer Kompetenz beantragen.
After having successfully completed the conformity assessment in accordance with Article 9, manufacturers shall visibly, legibly and indelibly affix the CE marking to the pyrotechnic articles themselves or, if this is not possible, to an identification plate attached thereto or to the packaging.
Nach erfolgreichem Abschluss der Konformitätsbewertung gemäß Artikel 9 bringt der Hersteller die CE-Kennzeichnung sichtbar, lesbar und dauerhaft auf den pyrotechnischen Gegenständen selbst oder, falls dies nicht möglich ist, auf einem daran angebrachten Kennzeichnungsschild oder auf der Verpackung an.
After having successfully completed this module, students will be able to independently plan and carry out intermediate IT-projects with a strong emphasis on data and network security.
Nach erfolgreichem Abschluss dieses Moduls werden die Studierenden in der Lage sein, interne IT-Projekte mit Schwerpunkt auf Daten- und Netzwerksicherheit selbständig zu planen und durchzuführen.
These combinations will have approval from a Notified Body after having successfully completed a full pass-by sound test.
Diese Kombinationen werden nach erfolgreichem Abschluss einer vollen Vorbeifahrtsmessung von einer benannten Stelle genehmigt.
In the summer semester 2017, 14 refugees have enrolled in a degree course at Paderborn University after having successfully completed the DSH Course.
Zum Sommersemester 2017 haben sich 14 Flüchtlinge nach erfolgreichem Abschluss der DSH-Kurse an der UPB für ein Fachstudium eingeschrieben.
After having successfully completed the preparatory course in the subjects Engineering, Economy or Society, you can apply for a study in Germany.
Nach erfolgreichem Abschluss in der Fachrichtung Technik, Wirtschaft oder Gesellschaft können Sie sich auf ein Studium in Deutschland bewerben.
Drops from any source of Legendary item in the game, including Horadric Caches, Kadala, and Kanai's Cube, but only after having successfully completed at least a level 70 Greater Rift solo
Ihr könnt sie aus jeder Quelle für legendäre Gegenstände im Spiel erhalten. Dazu zählen Horadrische Würfelchen, Kadala und Kanais Würfel, aber erst nach erfolgreichem Abschluss von mindestens einem Großem Nephalemportal der Stufe 70 im Solospiel.
The feeling of having successfully completed a workout is terrific.
Das Gefühl, ein Workout erfolgreich abgeschlossen zu haben, ist grandios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.