Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having to borrow
Vertaling van "having to borrow" in Duits
leihen zu müssen
My rainy day fund saved me from having to borrow money last year.
Mein finanzielles Polster bewahrte mich davor, letztes Jahr Geld leihen zu müssen.
Bohemianism means syphilis and having to borrow money from an employed sibling.
Bohemismus bedeutet Syphilis und sich Geld von den Geschwistern mit festem Job leihen zu müssen.
Remember to always have some cash or a bank card on you, so you do not get into the uncomfortable situation of having to borrow money.
Denke deshalb dran, dass du nötiges Kleingeld oder deine Bankkarte mit dir führst und du nicht in die Bredouille kommst, Geld leihen zu müssen.
His last contribution to the House of Lords debates was on 19 November 2003, when he criticised the situation of "having to borrow money from the state to undertake a degree course" as "a considerable deterrent to poorer families".
Zum letzten Mal beteiligte er sich an den Debatten des Oberhauses am 19. November 2003, wobei er kritisierte, dass er für ärmere Familien sehr abschreckend sei, sich zur Finanzierung eines Studiums Geld vom Staat leihen zu müssen.
That's great. I felt bad having to borrow it from the restaurant next door every weekend.
Ich fühle mich schlecht dabei, sie jedes Wochenende vom Lokal nebenan auszuleihen.
We're growing slowly, without having to borrow.
Wir wachsen langsam, ohne Darlehen.
It's better to come prepared and ready than having to borrow what you need for the exam.
Es ist besser vorbereitet zu sein, als Dinge, die du für das Examen brauchst, ausleihen zu müssen.
That's much better than having to borrow somebody else's training ground and stay in a hotel.
Das ist viel besser, als den Trainingsplatz von jemand anders leihweise nutzen und im Hotel absteigen zu müssen.
A sustainable growth rate is the rate a business can increase it's income without having to borrow more money from lenders or investors.
Die nachhaltige Wachstumsrate ist die Rate, zu der ein Unternehmen seine Einkünfte erhöhen kann, ohne Geld von Kreditgebern oder Investoren in Anspruch nehmen zu müssen.
Or to the Portuguese government, currently having to borrow money at 11.9%?
Oder an die portugiesische Regierung, die derzeit Geld zu 11,9% leiht?
Or to the Portuguese government, currently having to borrow money at 11.9%?
Oder der portugiesischen Regierung, die sich zur Zeit Geld für 11,9 Prozent leihen muss?
The sum of Unused Debt Capacity (v3560) and Marketable Securities (v2010), these are the additional resources available to the company that can be used without the company having to borrow funds in excess of its Target Debt Capacity (v3550).
Die Summe von Nicht verwendete Schuldenkapazität (v3560) und Vermarktbare Sicherheiten (v2010). Dies sind die zusätzlichen Ressourcen, über die das Unternehmen verfügen kann, ohne Fremdkapital über die Zielschuldenkapazität (v3550) hinaus leihen zu müssen.
Having to borrow spray paint from a ten-year-old kid?
Sich Farbdosen von einem 10 Jahre alten Kind zu borgen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having to borrow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
