We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit zwei Schenkeln
Between the transmitting coil (27) and the receiving coils (28) a magnetic circuit is formed which comprises the material measure and a pot core (17) having two branches (19).
Zwischen der Sendespule (27) und den Empfangsspulen (28) ist ein magnetischer Kreis ausgebildet, welcher die Massverkörperung und einen Schalenkern (17) mit zwei Schenkeln (19) umfasst.
A dispenser according to any preceding claim, in which the resilient means (15) are in the form of a clip having two branches (151,153) connected together and extending in mutually-diverging manner in the rest position.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die elastischen Mittel (15) die Form einer Nadel mit zwei Schenkeln (151,153) aufweist, welche miteinander verbunden sind und sich in Ruhestellung im Abstand voneinander erstrecken.
The apparatus of claim 1 wherein said conditioning means is a directional coupler having two branches.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der die Konditionierungseinrichtung ein Richtkoppler mit zwei Zweigen ist.
A system according to claim 1, characterized by the fact that it further includes an installing fork (400) having two branches (420,430) that are resiliently urged apart.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem eine Befestigungsgabel (400) mit zwei Armen (420,430) aufweist, welche in Abstand voneinander elastisch beansprucht sind.
Stroller according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises a folding footrest (34) having two branches (34 a, 34 b) joined by a toggle joint disposed between the lower parts of the front legs (2).
Kinderwagen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Fußstütze (34) aufweist, die zwei einklappbare Arme (34a, 34b) umfaßt, die kniehebelartig miteinander verbunden und zwischen den unteren Bereichen der vorderen Stützbeine (2) angeordnet sind.
A grounding member according to claim 1, wherein said cylinder contacting portion (31b) has a forked end having two branches for contacting the cylinder (7a).
Erdungsteil gemäß Anspruch 1, wobei das Ende des Zylinderkontaktabschnitts (31b) sich in zwei Schenkel zum Berühren des Zylinders (7a) gabelt.
The circuit acts as compensating network for route segregation of the signals in both speech directions, having two branches (W, W'), via which the symmetrical subscriber signal is fed to a subscriber amplifier (V2).
Die erfindungsgemäße Teilnehmerschaltung wirkt als Kompen- sationsnetzwerk zur Richtungstrennung der Signale beider Sprechrichtungen, das zwei Zweige (W, W') aufweist, über die das symmetrische Teilnehmer- signal einem Teilnehmerverstärker (V2) zugeführt wird.
Because of the combination with VMG Yachtbuilders, no job is too big for our yacht service and thanks to having two branches there is always a sales office nearby to sell your yacht professionally.
Durch die Kooperation mit VMG Yachtbuilders ist für unseren Yachtservice keine Herausforderung zu groß. Und dank unserer zwei Standorte ist immer ein Verkaufsbüro in Ihrer Nähe, die den Verkauf Ihrer Yacht professionell abwickeln kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.