The icy sidewalks this winter present a hazard to pedestrians.
Die vereisten Gehwege in diesem Winter sind eine Gefahr für Fußgänger.
Journalists reporting from the war zone were constantly at hazard of kidnapping.
Journalisten im Kriegsgebiet waren ständig in Gefahr, entführt zu werden.
The poorly lit road was identified as a hazard for nighttime drivers.
Die schlecht beleuchtete Straße wurde als Risiko für Nachtfahrer erkannt.
He faced a financial hazard after making several risky investments.
Nach mehreren riskanten Investitionen stand er vor einem finanziellen Risiko.
The broken fence was a hazard that caused the motorcycle to wipe out.
Der kaputte Zaun war eine Gefahr, die das Motorrad zum Schleudern brachte.
During the presentation, we highlighted the hazard of distracted driving.
Während der Präsentation haben wir die Gefahren von Ablenkung am Steuer hervorgehoben.
Emergency workers are at hazard whenever they enter collapsing buildings after earthquakes.
Einsatzkräfte sind in Gefahr, sobald sie einstürzende Gebäude nach Erdbeben betreten.
The fracturing surface of the pavement posed a hazard for pedestrians.
Die rissige Oberfläche des Gehwegs stellte eine Gefahr für Fußgänger dar.
Residents living below the unstable dam are perpetually at hazard of flooding.
Bewohner unterhalb des instabilen Staudamms sind dauerhaft in Gefahr einer Überschwemmung.
Poisonous plants in the garden can be a hidden hazard for pets.
Giftige Pflanzen im Garten können eine versteckte Gefahr für Haustiere sein.
Strong winds during the night created a hazard for the outdoor festival.
Starke Winde in der Nacht stellten eine Gefahr für das Open-Air-Festival dar.
Comprehensive deposit insurance can reduce bank runs but also increase moral hazard.
Umfassende Einlagensicherung kann Bank-Runs verringern, aber auch das moralische Risiko erhöhen.
The gouged pavement created a hazard for cyclists riding through the neighborhood.
Der beschädigte Bürgersteig stellte eine Gefahr für Radfahrer im Viertel dar.