Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he cannot accept
Vertaling van "he cannot accept" in Duits
kann er nicht akzeptieren
With a surprised look on his face the driver tells me that he cannot accept this money.
Der Busfahrer schaut mich überrascht an und sagt, dass er das Geld nicht annehmen kann.
But he cannot accept this and forces the continuation of the affair by making threats.
Doch er findet sich damit nicht ab, sondern setzt das Verhältnis mit Hilfe von Drohungen fort.
Egoism dominates him so much that he cannot accept anyone from his environment as more or less necessary or important.
Das nimmt ihn so stark in Besitz, dass er niemanden aus seiner Umgebung als wichtig oder notwendig annimmt.
As a result of this, he cannot accept a perfect creation that was marred by sin.
In Folge dessen kann er eine vollkommene Schöpfung, die durch die Sünde verdorben worden ist, nicht akzeptieren.
If he at once said that liquor is not good, he cannot accept.
Wenn man ihm plötzlich sagt, dass Alkohol nicht gut ist, dann kann er das nicht akzeptieren.
If he cannot accept it convincingly, despite thinking about it, so I do not count it as sin for him; but he certainly sins, when he confesses a teaching with the mouth, without having asked his heart.
Kann er es nicht überzeugt annehmen trotz Nachdenkens darüber, so rechne Ich ihm das nicht als Sünde an; wohl aber sündigt er, wenn er sich zu einer Lehre bekennt mit dem Munde, ohne sein Herz befragt zu haben.
If, in spite of serious deliberation, he cannot accept it with full conviction, I will not regard it as a sin; however, he will commit a sin if he affirms a doctrine with his lips without having asked his heart.
Kann er es nicht überzeugt annehmen trotz Nachdenkens darüber, so rechne Ich ihm das nicht als Sünde an; wohl aber sündigt er, wenn er sich zu einer Lehre bekennt mit dem Munde, ohne sein Herz befragt zu haben.
But he cannot accept that.
Aber das kann er nicht akzeptieren.
But the tendency on the part of many colleagues to use the concept of "effective poetics" as a term of abuse is something he cannot accept.
Dass allerdings der Begriff „Wirkungspoetik" von vielen Kollegen mittlerweile als Schimpfwort verwendet werde, kann er nicht akzeptieren.
But he cannot accept this, because it means that he would have to take responsibility for his failure in our relationship, something he has shown himself incapable of.
Aber er kann das nicht akzeptieren, weil das heißt, dass er die Verantwortung für sein Versagen in unserer Beziehung übernehmen müsste; etwas, von dem er bewiesen hat, nicht fähig dazu zu sein.
On the night that he is elected 'Man of the Year' he says he cannot accept the award and decides to devote himself to his family.
Als er zum Mann des Jahres gewählt wird, sagt er in seiner Rede dass er diese Auszeichnung nicht annehmen kann und seiner Familie zuliebe zurücktreten wird.
In the event that he cannot accept the goods himself and the goods are delivered to the specified address and based on other data provided by the Buyer, the Buyer shall not be entitled to claim to the Seller the delivery of the goods to the wrong entity.
Falls er die Waren nicht selbst annehmen kann und die Waren an die angegebene Adresse geliefert werden und auf Grundlage anderer vom Käufer angegebener Daten, ist der Käufer nicht berechtigt, dem Verkäufer die Lieferung der Waren an das falsche Unternehmen zu verlangen.
However, he cannot accept simultaneously any other teaching or research expenses, except on an ad hoc basis, at another institution in Switzerland or abroad.
Er darf gleichzeitig keinen anderen Lehr- oder Forschungsauftrag einer anderen Institution in der Schweiz oder im Ausland annehmen, sofern dieser über einen punktuellen Einsatz hinausgeht.
Synoniemen voor he cannot accept in het Engels
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 68 ms.
