Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he muttered something
Vertaling van "he muttered something" in Duits
murmelte er etwas
er murmelte etwas
When he left here, he muttered something about the cottage.
Als er hier wegging, murmelte er etwas über die Hütte.
Report said he muttered something in English
Dem Bericht zufolge murmelte er etwas auf Deutsch
And he muttered something.
Und er murmelte etwas.
He muttered something about that danged meeting lasting too long.
Er murmelte etwas darüber, dass diese verdammte Besprechung zu lange dauerte.
He muttered something about the weather before walking away.
Er murmelte etwas über das Wetter, bevor er wegging.
In a corner, he muttered something about the unfairness of it all.
In einer Ecke brummelte er etwas über die Ungerechtigkeit des Ganzen.
On his way out, he muttered something that sounded like good luck.
Beim Hinausgehen brummte er etwas, das wie 'Viel Glück' klang.
But he muttered something in his beard, and begged me to atone for his errors to the best of my ability.
Er aber brummte in seinen Bart und bat mich, seine Fehler nach Kräften gut zu machen.
But when he muttered something about going on at once, I did not even take the trouble to answer him.
Als er aber eine Andeutung murmelte, wir sollten sofort weiterfahren, nahm ich mir nicht einmal die Mühe, ihm zu antworten.
When we told the Superintendent, he obviously knew about the problem as he muttered something about telling the tenants to put the shower curtain in the right spot AGAIN.
Als wir den Hausverwalter informierten, wusste dieser offensichtlich schon Bescheid und murmelte nur, dass er den Nachbarn sagen würde, sie sollen den Duschvorhang WIEDER in die richtige Position bringen.
He muttered something in a language that she couldn't understand.
Sie war voller Bildergeschichten, in einer Sprache, die ich nicht verstand.
He muttered something through his teeth.
Er murmelte nur etwas Unverständliches durch die Zähne.
He muttered something in the church.
Gibt es so etwas bei euch?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor he muttered something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
