We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schaffte er es irgendwie
er irgendwie
er schaffte es irgendwie
Even in a strict office, he somehow managed to be his own man.
Selbst im strengen Büro schaffte er es irgendwie, sein eigener Herr zu sein.
Despite being rat-arsed, he somehow managed to order a taxi.
Obwohl er hackedicht war, schaffte er es irgendwie, ein Taxi zu bestellen.
When he found me he somehow managed to get the permission to visit me.
Als er mich fand, bekam er irgendwie eine Genehmigung dafür, mich zu besuchen.
Whatever his past, he had become the world's largest single source of recently discovered antiquities, which he somehow managed to locate and sell despite the strict laws limiting the movement of these treasures around the world.
Was immer seine Vergangenheit gewesen sein mag, er war die weltweit größte Einzelquelle für frische Ausgrabungen geworden, die er irgendwie zu finden und zu verkaufen verstand, trotz der weltweit strengen Gesetze gegen die Ausfuhr dieser Schätze.
It says in here he somehow managed to grab your primary weapon.
Hier steht er schaffte es irgendwie ihre Waffe zu ergreifen.
But he somehow managed to climb out,
Er schaffte es irgendwie, zu entkommen.
Despite his empty-headed approach, he somehow managed to charm everyone at the party.
Trotz seines gedankenlosen Ansatzes schaffte er es irgendwie, alle auf der Party zu bezaubern.
Although he was bladdered, he somehow managed to order food efficiently.
Obwohl er völlig dicht war, schaffte er es irgendwie, effizient Essen zu bestellen.
Despite being ginned, he somehow managed to keep his composure during the meeting.
Trotz seines beschwipsten Zustands schaffte er es irgendwie, während des Treffens die Fassung zu bewahren.
Despite his head in the air, he somehow managed to ace the exam.
Trotz seines Kopfs in den Wolken schaffte er es irgendwie, die Prüfung mit Bravour zu bestehen.
He somehow managed to fail upwards from junior consultant to regional director.
Er schaffte es irgendwie, vom Juniorberater zum Regionalleiter nach oben zu scheitern.
But he somehow managed to sneak off to the hospital.
Aber er schaffte es, ins Krankenhaus zu schleichen.
Where he somehow managed to remove every inhuman you had in custody.
Wo er irgendwie geschafft hat, jeden Inhuman zu entfernen, den du in Gewahrsam hattest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.