Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he was missing something
Vertaling van "he was missing something" in Duits
ihm etwas fehlt
fehlte ihm etwas
But soon he realized that he was missing something «the fun factor in running».
Aber bald merkte er, dass ihm etwas fehlt.
I always knew that he was missing something. She wanted to see his soul,
Ich wusste immer, dass ihm etwas fehlt' Sie wollte seine Seele sehen.
But he knew deep down that he was missing something.
Er spürte, dass ihm irgendetwas fehlte, aber er wusste nicht was.
Humanly he could have had many reasons to be happy yet he was missing something.
Nach menschlichem Ermessen konnte er viele Gründe zum Glücklichsein haben, dennoch fehlte ihm etwas.
He thought he was missing something.
Er dachte und fühlte, dass er etwas vermisst.
Occasionally he reverted back to type and delivered some stunning performances, but generally he was missing something.
Ab und zu griff er auf den alten Stil zurueck und gab umwerfende Auftritte, aber im großen und ganzen fehlte ihm etwas.
I would have even accepted if he told me he was missing something.
Ich hätte mich sogar darauf eingelassen, wenn er gesagt hätte, dass ihm was fehlt, weißt du?
I'm sure he was missing something.
Ihm fehlte sicher etwas.
Each time Vyasa was looking at his son he was reminded that he was missing something in life, but he did not know what.
Immer wenn Vyasa auf seinen Sohn schaute, wurde er daran erinnert, dass er etwas im Leben vermisste, doch er wusste nicht was.
He had the indistinct feeling that he was missing something, and Nicholas had never been able to rest when that was the case.
Er hatte das Gefühl, dass er etwas übersah und Nicholas hatte sich noch nie ausruhen können, wenn das der Fall war.
Jack felt like he was missing something. What?
Jack bekam das Gefühl, dass er etwas verpasst hatte.
The more he looked at it, the more he thought that he was missing something, he wasn't sure what. Something wrong.
Je mehr er sich damit befaßte, desto wahrscheinlicher erschien es ihm, daß er irgend etwas übersah; er wußte nicht genau, was.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
