Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he was requested
Vertaling van "he was requested" in Duits
er gebeten wurde
Alec did as he was requested but one look at Blackwell told him the man had taken ill.
Alec tat, worum er gebeten wurde, aber ein Blick auf Blackwell machte ihm klar, dass dem Mann übel geworden war.
Three weeks after he was requested to lead the Opel/Vauxhall restructuring efforts in Europe, Nick Reilly (59) was appointed today as the new President of GM Europe.
Drei Wochen nachdem er gebeten wurde, die Restrukturierung von Opel und Vauxhall zu leiten, wurde Nick Reilly (59) heute zum neuen Präsidenten von General Motors Europe ernannt.
Aurin frowned, but he did as he was requested.
Sonst war er immer nur derjenige, der gefordert hatte.
Before ending, though, he was requested not to divulge any information connected with the affair,
Vor der Beendigung wurde er aufgefordert, keine Informationen bezüglich der Affäre preiszugeben,
The passenger is not freed from the obligation to present the transit document even outside the vehicle, if he was requested to present it inside the vehicle or while exiting the vehicle or transit area.
Der Fahrgast entledigt sich nicht der Pflicht der Vorlage des Fahrausweises außerhalb des Fahrzeugs, wenn er zur Vorlage im Fahrzeug oder beim Verlassen des Fahrzeugs oder des Beförderungsraums aufgefordert wurde.
At the same time he was requested to pay the fee for printing a new European patent specification and file a translation of the amended claims in the other two official languages within three months of the.
Gleichzeitig wurde die Beschwerdeführerin gebeten, innerhalb einer Frist von drei Monaten nach Zustellung der Mitteilung die Druckkostengebühr für eine neue europäische Patentschrift zu entrichten und eine Übersetzung der geänderten Patentansprüche in den beiden anderen Amtssprachen einzureichen.
Mr. Glen at the beginning responded promptly, but when he was requested for clarification of inf.
Herr Glen am Anfang reagierte prompt, aber wenn er zur Klärung von inf angefordert wurde.
At that time, Zhang's identity card was confiscated and he was requested to submit his pictures.
Zu dieser Zeit wurde Herr Zhangs Personalausweis beschlagnahmt und er musste von sich Fotos machen lassen.
In August 2015 he was requested in a written form to get the passports.
Im August 2015 wurde er schriftlich aufgefordert, ihre Pässe zu besorgen.
On August 2, 1914 he was requested to enlist, and did so as a sergeant.
Am 2. August 1914 musste er als Unteroffizier einrücken.
When asked the name of this "expert", Bingener replied that he was requested not to mention it.
Auf die Nachfrage, wer dieser Experte sei, sagte er, er sei von ihm gebeten worden, seinen Namen nicht zu nennen.
A monk for twelve years, Dieter has now spent forty years doing the work he was requested to do by the Lamas and also found closest to his heart: teaching the Dharma.
Dieter hat jetzt 40 Jahre lang den Wunsch seines Gurus Lama Thubten Yeshe befolgt und die Arbeit ausgeführt, die ihm sehr am Herzen liegt, den Dharma zu lehren. 12 Jahre davon als Mönch.
At 18 he was requested by the dancer Antonio Canales to join his company, and it was then that he began to forge his musical career in Spain successfully.
Mit 18 Jahren wurde er von dem Tänzer Antonio Canales gebeten, sich seiner Kompanie anzuschließen, und dann begann er seine musikalische Karriere in Spanien erfolgreich zu gestalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor he was requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 73 ms.
