We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arbeitete er zunächst
After leaving secondary school he worked at first in his father's business.
Nach der Entlassung aus der Realschule arbeitete er zunächst im väterlichen Betrieb.
In this function he worked at first for five years before he advanced to the position of second director of the chancellery.
In dieser Funktion arbeitete er zunächst fünf Jahre, bis er zum Zweiten Kanzleiführer aufstieg.
After his studies of landscape architecture in Rapperswil he worked at first in the Büro Stöckli, Kienast&Koeppel.
Nach dem Studium der Landschaftsarchitektur in Rapperswil arbeitete er zunächst im Büro Stöckli, Kienast&Koeppel.
Note how quietly he worked at first - so often after even a miracle, he would admonish the recipient of his ministry, saying: "Tell no man what has happened to you."
Bemerkt, wie ruhig er anfangs vorging - so oft, sogar nach einem Wunder, würde er den Empfänger seiner Sendung mit den Worten ermahnen: "Erzähle keinem Menschen, was Dir passiert ist."
Though he could have continued to work for DANA, he emigrated to the United States in July 1946. There he worked at first as a typesetter for a newspaper, and in 1947 he took a job with punkt.de
Obwohl er bei DANA hätte weiter arbeiten können, emigrierte er im Juli 1946 in die USA, wo er zunächst als Schriftsetzer bei einer Zeitung, ab 1947 beim United Jewish Appeal (UJA) arbeitete.
Up till Rudolf II's death in 1612 Turini lived in Prague and then returned to Italy, where he worked at first in Venice.
Bis zum Tode Rudolfs II. im Jahre 1612 lebte Turini in Prag und kehrte dann nach Italien zurück, wo er zunächst in Venedig tätig war.
In 1940 he escaped the German occupation to England where he worked at first in the chemical laboratory of Chaim Weizmann, followed by the Petrochemical Ltd. in Manchester.
Im Jahr 1940 floh er nach England, wo er zunächst am chemischen Labor von Chaim Weizmann, später dann bei der Petrochemical Ltd. In Manchester arbeitete.
After attending drama school at the "Konrad Wolf" Technical College for Film and TV in Potsdam-Babelsberg he worked at first as a free-lance dramatist at "Spiel- und Dokumentarfilm" in Berlin, Potsdam and Leipzig.
Nach seinem Dramaturgiestudium an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf" in Potsdam-Babelsberg arbeitete Wilhelm Domke-Schulz zunächst als freier Dramaturg für Spiel- und Dokumentarfilm in Berlin, Potsdam und Leipzig.
He worked at first as a joiner.
Er arbeitete zunächst als Frisör.
Returning to Argentina in 1922, he worked at first in his father's studio for sculpture before opening one of his own in 1924.
1922 kehrt er nach Argentinien zurück und eröffnet 1924 ein eigenes Bildhaueratelier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.