Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
head of humerus
Vertaling van "head of humerus" in Duits
It is caused by a narrowing of the gliding space between the head of humerus and the acromion.
Es wird durch eine räumliche Enge des Gleitraums zwischen dem Oberarmkopf und dem sogenannten Schulterdach hervorgerufen.
Moreover, the joint cartilage gradually wears away between the head of humerus and acromion, resulting over time in defect arthrosis in the shoulder.
Zwischen Oberarmkopf und Schulterdachknochen reibt sich zudem der Gelenkknorpel langsam auf und es entsteht mit der Zeit eine Defekt-Arthrose des Schultergelenkes.
At night, when the patient is lying down, there is no long any gravitational pull and the head of humerus is pulled upwards by the muscle tone of the remaining shoulder girdle muscles. As a result, the injured cuff is jammed up against the acromion.
Nachts, beim Liegen ist diese ziehende Schwerkraft nicht wirksam, weswegen durch den Muskeltonus der übrigen Schultergürtelmuskulatur der Oberarmkopf nach oben gezogen wird und dadurch die verletzte Manschette unter dem Schulterdach eingeklemmt wird.
Device and method for positioning an eccentric humeral head of humerus prothesis for a shoulder arthroplasty
Gerät und Verfahren zum Positionieren eines exzentrischen Oberarmknochenkopfes einer Oberarmprothese einer arthroplastische Schulterprothese
As already mentioned in the anatomical section, the limbus forms a cartilaginous ring around the edge of the socket, thereby providing better purchase for the head of humerus and increasing the surface area of the joint by approximately one third.
Wie bereits in den anatomischen Ausführungen erwähnt, bildet der Limbus einen knorpeligen Ring um den Pfannenrand herum und bedeutet einen besseren Halt für den Humeruskopf (Oberarmkopf) als auch eine Gelenksflächenvergrösserung von ca. 1/3. Eine Verletzung des Limbus und vor allem eine Ablösung desselben vom
In other words (and in contrast to the hip joint, whose stability is largely ensured by ligaments), the shoulder joint's articulate connection (head of humerus with a relatively small socket) is formed by muscles.
Im Gegensatz zum Hüftgelenk - bei dem ein großer Teil der Stabilität durch Bänder gewährleistet wird - wird die gelenkige Verbindung (Oberarmkopf und relativ kleine Gelenkpfanne) durch Muskeln gebildet.
A major RC defect is characterised partly by the fact that a large part of the head of humerus is no longer covered by the tendon cuff, nor is it any longer centred in its socket.
Zur Charakterisierung des großen RM-Defektes gehört es, dass ein Großteil des Gelenkkopfes nicht mehr mit der Sehnenmanschette gedeckt ist und die Gelenkkugel in der Pfanne nicht mehr zentriert ist.
Andere resultaten
An assembly according to claim 1, characterized in that the range of humerus heads comprises firstly hemispherical heads to be covered by rotators that are perfectly healthy, and secondly heads of double curvature to be covered by rotator muscles that are hypovalid.
Satz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sortiment von Oberarmköpfen einerseits halbkugelige Köpfe für eine vollkommen gesunde Rotatorenmanschette und andererseits Köpfe mit doppelter Krümmung für eine Manschette für entkräftete Rotatorenmuskeln aufweist.
Artificial shoulder joint; usually only the head of the humerus is replaced.
Künstliches Schultergelenk, bei welchem in der Regel nur der Oberarmkopf ersetzt wird.
The artificial joint socket is accordingly anchored in the head of the humerus.
Die künstliche Gelenkpfanne wird entsprechend im Oberarmknochen verankert.
It repositions of head of the humerus and relieves the pain.
Sie stellt den Humeruskopf richtig und lindert die Schmerzen.
Tendon cuff which surrounds the head of the humerus and centres it in the joint capsule during joint movements.
Sehnenmanschette welche den Oberarmkopf umschließt und diesen bei Gelenkbewegung in der Gelenkpfanne zentriert.
This involves covering the head of the humerus with a cap prosthesis.
Dabei wird der Oberarmkopf mit einer Kappenprothese bedeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor head of humerus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112940. Exact: 7. Verstreken tijd: 324 ms.
