Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
heading of chapter
Vertaling van "heading of chapter" in Duits
Überschrift von Kapitel
Überschrift des Kapitels
Moving the mouse over green chapter heading text shows bubble help e.g. "heading of chapter 7.4.1".
Wenn Sie den Mauszeiger über eine grüne Kapitelüberschrift bewegen, erscheint in der Sprechblasenhilfe z. B. "Überschrift von Kapitel 7.1".
OJ C 283, 19.9.1997, p. 2. See also the footnote relating to the heading of Chapter 5.
ABl. C 283 vom 19.9.1997, S. 2, siehe auch Fußnote zur Überschrift von Kapitel 5.
To provide certainty and consistency with the Heading of Chapter 3.
Hierdurch soll Gewissheit und Einklang mit der Überschrift des Kapitels 3 hergestellt werden.
As a result of this the heading of Chapter I should be changed to «The Union's Institutions», consistently with the heading of Article I-18 in this Chapter.
Daraus folgt , dass die Überschrift des Kapitels I in Übereinstimmung mit der Überschrift des Artikels I-18 dieses Kapitels in Die Organe der Union geändert werden sollte.
the following new Article 111a is inserted before the heading of Chapter II
Nachstehender Artikel 111a wird vor der Überschrift von Kapitel II neu eingefügt
in Title IV, the heading of Chapter III is replaced by the following
In Titel IV erhält die Überschrift von Kapitel III folgende Fassung
In Title V, the heading of Chapter 3 is replaced by "Pensions and invalidity allowance"
In Titel V erhält die Überschrift von Kapitel 3 folgende Fassung: "Ruhegehalt, Hinterbliebenenversorgung und Invalidengeld".
The heading of Chapter 3 in Title V is replaced by "Pensions and invalidity allowance".
In Titel V erhält die Überschrift von Kapitel 3 folgenden neuen Wortlaut: "Ruhegehalt, Invalidengeld und Hinterbliebenenversorgung".
The heading of Chapter 3 of Title II of Part IV is replaced by the following
Die Überschrift von Kapitel 3 von Titel II in Teil IV wird durch folgenden Wortlaut ersetzt
The function of the machine is not covered more specifically by any heading of Chapter 85.
Die Funktion der Maschine wird von keiner Position des Kapitels 85 genauer erfasst.
amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 87
schwimmfähige Kraftfahrzeuge (Amphibienfahrzeuge) in die in Betracht kommende Position des Kapitels 87 eingereiht
aircraft specially constructed so that they can also be used as road vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 88.
Luftfahrzeuge, die ihrer Beschaffenheit nach so gebaut sind, dass sie auch als Landfahrzeuge verwendet werden können, in die in Betracht kommende Position des Kapitels 88 eingereiht.
vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of Chapter 87
Fahrzeuge, die ihrer Beschaffenheit nach zur Fortbewegung sowohl auf der Straße als auch auf Schienen gebaut sind, in die in Betracht kommende Position des Kapitels 87 eingereiht
Synoniemen voor heading of chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
