Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headlight module
Vertaling van "headlight module" in Duits
Scheinwerfermodul
Each headlight module consists of two light housings each in a stepped arrangement.
Jedes Scheinwerfermodul besteht aus je zwei Lichtgehäusen in Stufenanordnung.
Winding sections of road are detected based on the movement of the steering wheel, prompting the headlight module to swivel automatically in order to follow the steering angle.
Kurvige Straßenabschnitte werden anhand der Lenkradbewegung erkannt, woraufhin das Scheinwerfermodul automatisch mit dem Lenkeinschlag mitschwenkt.
The headlight module of the dynamic cornering light pivots through up to 15 degrees, depending on the road speed, in response to the movement of the steering.
Das Scheinwerfermodul des dynamischen Kurvenlichts schwenkt angepasst an die Fahrgeschwindigkeit entsprechend dem Lenkeinschlag bis zu 15 Grad mit.
Said device comprises at least one headlight module (118,120) which encompasses at least one semiconductor light source (132,134) to illuminate a roadway zone with visible light.
Die Vorrichtung weist mindestens ein Scheinwerfermodul (118,120) auf, welches mindestens eine Halbleiterlichtquelle (132,134) zur Beleuchtung eines Fahrbahnbereichs mit sichtbarem Licht umfasst.
Additionally, at least one camera (150,152) is provided in the headlight module (118,120) which is thermally coupled to the at least one cooling element (146,148) and detects at least some of the illuminated roadway zone in order to record a camera image.
Weiterhin ist in dem Scheinwerfermodul (118,120) mindestens eine mit dem mindestens einen Kühlelement (146,148) thermisch gekoppelte, den beleuchteten Fahrbahnbereich zumindest teilweise erfassende Kamera (150,152) zur Aufnahme eines Kamerabildes vorgesehen.
The headlight module according to Claim 5 further including alignment means located on or forming part of said flange portion of said reflector for aligning said module relative to a holder member (11) adapted for being positioned within said motor vehicle.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 5, bei welchem Ausrichtelemente an dem Flanschteil des Reflektors angeordnet sind oder einen Teil desselben bilden, um das Modul relativ zu einem Halteglied (11) auszurichten, das zur Positionierung in einem Kraftfahrzeug ausgebildet ist.
The headlight module according to Claim 1 wherein said forward opening of said reflector is of substantially rectangular configuration, the reflector surfaces (21) of said reflector (17) being substantially parabolic in configuration.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem die vordere Öffnung des Reflektors im wesentlichen rechteckig und die Reflektoroberflächen (21) des Reflektors (17) im wesentlichen parabolisch geformt sind.
The headlight module according to Claim 1 wherein said retention means comprises at least one arm member (85) projecting from said reflector for engaging a surface (89) of said connector means in a locking manner.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem die Halteelemente zumindest ein Armglied (85) aufweisen, daß von dem Reflektor vorsteht, um an einer Oberfläche (89) des Verbindungselementes verriegelnd anzugreifen.
The headlight module according to Claim 12 wherein said connector means includes at least one slot (89) therein, said arm member extending within said slot to engage said surface of said socket member.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 12, bei welchem das Verbindungselement zumindest einen darin angeordneten Schlitz (89) aufweist, und daß das Armglied (85) sich innerhalb des Schlitzes erstreckt, um an der Oberfläche des Fassungselementes anzugreifen.
The headlight module according to Claim 1 wherein said reflector includes a flange portion (31) located substantially about said forward opening.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem der Reflektor einen Flanschteil (31) aufweist, der im wesentlichen um die vordere Öffnung angeordnet ist.
The headlight module according to Claim 3 wherein said forward opening of said reflector and said glass (25) lens are substantially planar.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 3, bei welchem die vordere Öffnung des Reflektors und die Glaslinse (25) im wesentlichen eben sind.
The headlight module according to Claim 1 wherein said sealing means comprises a glass lens (25).
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem das Dichtungselement eine Glaslinse (25) ist.
The invention relates to a headlight unit for vehicles, comprising a headlight module (2) containing a light source (1), and a housing (3) configured for fastening the headlight unit in the vehicle and accommodating the headlight module (2).
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheinwerfereinheit für Fahrzeuge mit einem eine Lichtquelle (1) enthaltenden Scheinwerfermodul (2) und einem zur Befestigung der Scheinwerfereinheit in dem Fahrzeug ausgebildeten Gehäuse (3), welches das Scheinwerfermodul (2) aufnimmt.
Synoniemen voor headlight module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
