Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headnote
Definitie
Vertaling van "headnote" in Duits
Definitie NEW
The sun riped fruits in the headnote goes well together with the scent of roses, jasmine and white lilies.
Die Sonne gereifte Früchte in der Leitsatz geht gut zusammen mit dem Duft von Rosen, Jasmin und weißen Lilien.
The board noted that the respondent also referred to the headnote of T 307/03, according to which a double patenting objection could also be raised where subject-matter of the granted claim was encompassed by the subject-matter of the claim later put forward.
Die Kammer nahm zur Kenntnis, dass sich der Beschwerdegegner u. a. auf den Leitsatz von T 307/03 berief, wonach ein Einwand wegen Doppelpatentierung auch dann erhoben werden kann, wenn der Gegenstand des erteilten Patents im Gegenstand des später eingereichten Anspruchs enthalten ist.
Fresh and fruity, the headnote includes bergamot, peach and white pepper.
Frisch und fruchtig startet die Kopfnote mit Bergamotte, Pfirsich und weißem Pfeffer.
Each headnote is strong in itself.
Jede Kopfnote für sich ist schon ein starkes Stück.
The freshness of bergamot, crunchy green apple and spicy cardamom in the headnote promises a harmonious fragrance experience.
Die Frische von Bergamotte, knackigem grünem Apfel und würzigem Kardamom hält schon in der Kopfnote ein harmonisches Dufterlebnis bereit.
The tangy citrus notes in the headnote, complemented by green ivy and the fruity freshness of apple, ensure the wearer feels good and simply smells wonderful.
Sich gut zu fühlen und einfach wundervoll zu duften - dazu verhelfen in der Kopfnote die spritzigen Zitrusnoten, ergänzt von grünem Efeu und der fruchtigen Frische von Apfel.
Spicy cardamom (headnote) adds a lively freshness, the green-flowered magnolia leaf (heart note) adds an exotic sense to the new fragrance, while precious sandalwood (basic note) leaves behind a mysterious, pudgy fragrance and a soft, balsamic woody note.
Würziges Kardamom (Kopfnote) setzt einen lebendigfrischen Akzent, das grünblumige Magnolienblatt (Herznote) verleiht dem neuen Duft eine exotischsinnliche Nuance, während kostbares Sandelholz (Basisnote) einen geheimnisvollen, pudrigzarten Duft und eine weiche, balsamischholzige Note hinterlässt.
Furthermore, in the Board's view, the principles which are set out in the headnote to that decision cannot properly be applied to the facts of the present case, either so as to help the present appellant, or at all.
Außerdem können nach Auffassung der Kammer die im Leitsatz zu jener Entscheidung genannten Grundsätze auf den vorliegenden Fall eigentlich weder zur Unterstützung der Beschwerdeführerin noch überhaupt angewandt werden.
Amber, vanilla and labdanum form the headnote with a nice warm touch that honors the name Orient.
Amber, Vanille und Labdanum bilden die warme Kopfnote, die dem Namen Orient alle Ehre macht.
With regard to decision T 146/82, in Latchways' opinion, the headnote would have been no more than a statement of the obvious unless a situation was envisaged where a relevant final decision could still be of relevance after the original European patent application had been withdrawn.
Im Hinblick auf die Entscheidung T 146/82 vertrat Latchways die Ansicht, daß im Leitsatz lediglich etwas ganz Offensichtliches festgestellt würde, sofern nicht an einen Fall gedacht wäre, in dem eine rechtskräftige Entscheidung auch nach Zurücknahme der ursprünglichen europäischen Patentanmeldung noch rechtserheblich sein könnte.
Both the applicant and its representative have to take all due care required by the circumstances (see Article 122(1) EPC and J 5/80, headnote I).
Der Anmelder und sein Vertreter müssen alle nach den gegebenen Umständen gebotene Sorgfalt beachten (s. Artikel 122 (1) EPÜ und J 5/80, Leitsatz I).
Moreover, the headnote to decision J 11/91 was published in the same issue of OJ EPO as the referral of the point of law in question to the Enlarged Board of Appeal.
Der Leitsatz der Entscheidung J 11/91 wurde in derselben Ausgabe des Amtsblatts des EPA veröffentlicht wie die Vorlage der Rechtsfrage an die Große Beschwerdekammer (ABl.
32 As this Court has already stated in its judgment of 31 March 2011 - BVerwG 10 C 2.10 - (to be published in the BVerwGE collection, juris headnote 3 and marginal no.
32 Wie der Senat bereits in seinem Urteil vom 31. März 2011 - BVerwG 10 C 2.10 - (zur Veröffentlichung in der Entscheidungssammlung BVerwGE vorgesehen, juris Leitsatz 3 und Rn.
Synoniemen voor headnote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 43 ms.
