This is extremely important for small packages with little headspace.
Das ist besonders wichtig für kleine Verpackungen mit wenig Kopfraum.
This unique system produces a hermetically sealed pouch with no headspace.
Dieses einzigartige System sorgt für hermetisch versiegelte Beutel ohne Kopfraum.
The recipe called for a certain headspace, not allowing any overflow.
Das Rezept verlangte einen bestimmten Freiraum, um ein Überlaufen zu vermeiden.
Without enough headspace, the contents would spoil much faster than expected.
Ohne genug Freiraum würden sich die Inhalte viel schneller verderben.
This results in a particularly low oxygen content in the headspace of the pouch.
Dadurch ergibt sich ein besonders geringer Sauerstoffgehalt im Gasraum des Beutels.
Each test tube requires a specific headspace for accurate chemical reactions.
Jedes Reagenzglas benötigt einen bestimmten Freiraum für genaue chemische Reaktionen.
To think clearly, you must carve out some headspace in your day.
Um klar zu denken, musst du in deinem Tag etwas Freiraum schaffen.
Finding headspace allows me to tackle my problems with clarity and focus.
Freiraum zu finden erlaubt mir, meine Probleme mit Klarheit und Fokus anzugehen.
When packing food, remember that headspace is essential to prevent spoilage.
Beim Verpacken von Lebensmitteln ist Freiraum wichtig, um Verderb zu verhindern.
She always calculated the headspace before finalizing her bottling process.
Sie berechnete den Freiraum immer, bevor sie ihren Abfüllprozess abschloss.
He always left a little headspace in each bottle for the fizzy drinks.
Er ließ immer ein wenig Freiraum in jeder Flasche für die sprudelnden Getränke.
I need some headspace before making any big decisions about my career.
Ich brauche etwas Freiraum vor wichtigen Entscheidungen über meine Karriere.
The manufacturer specified the required headspace for efficient product storage.
Der Hersteller gab den erforderlichen Freiraum für eine effiziente Produktlagerung an.