The children watched in awe as the witch doctor revealed his ancient healing techniques.
Die Kinder schauten ehrfürchtig zu, als der Heiler seine alten Heiltechniken vorführte.
Harmonic treatment programs combine relaxation and healing techniques from the whole world.
Die harmonischen Behandlungsprogramme verbinden Entspannungs- und Heiltechniken aus der ganzen Welt.
Many of his teaching and healing techniques are inspired by his observations of nature.
Viele seiner Lehr- und Heilmethoden sind durch seine Beobachtungen aus der Natur inspiriert.
Dental treatments and physiotherapy as a combination of ancient natural healing techniques are also offered.
Zahnbehandlungen sind ebenso im Programm wie die Physiotherpie als Kombination uralter natürlicher Heilmethoden.
The burn centre conducts research to improve healing techniques.
Das Brandverletztenzentrum führt Forschungen zur Verbesserung von Heilungstechniken durch.
For decades we have given you unsubstantiated healing techniques.
Seit Jahrzehnten haben wir euch nicht begründbare Heilungstechniken vermittelt.
During the festival, the medicine woman demonstrated traditional healing techniques to everyone.
Während des Festes zeigte die Heilerin allen traditionelle Heiltechniken.
Traditional craft healing techniques, modern products, aids, knowledge and data.
Traditionelle handwerkliche Heiltechniken, mit modernen Produkten, Hilfsmitteln, Erkenntnissen und Daten.
A wide variety of healing techniques are used from medication, to massage, yoga, cleansing and detoxification.
Eine Vielzahl von Heilmethoden werden eingesetzt, von Medikamenten über Massagen, Yoga, Reinigung bis hin zur Entgiftung.
These healing therapies are based on the same energy or spiritual healing techniques I facilitate for people.
Diese heilenden Therapien basieren auf den selben energetischen oder spirituellen Heilmethoden, die ich ebenfalls für Menschen nutze.
Just like psychology, holistic healing techniques can also help you offer better solutions to the people you're reading for.
Ganzheitliche Heiltechniken können, ebenso wie Psychologie, dazu beitragen, dass du der Person bessere Lösungen anbieten kannst.
If you want to learn healing techniques, just ask me.
Brauchst du Heiltechniken, frag mich.
Holistic healing techniques, hormonal imbalances and menopausal symptoms
Ganzheitliche Heilungstechniken, hormonelles Ungleichgewicht und Symptome in den Wechseljahren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.