Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heard
Vertaling van "heard" in Duits
Definitie
I heard they are moving someplace closer to their family.
Ich habe gehört, sie ziehen in die Nähe ihrer Familie.
I heard glowing comments about the new café everyone's been visiting.
Ich habe viel Positives über das neue Café gehört, das alle besuchen.
What's going on here? I heard a loud noise from downstairs.
Was ist los hier? Ich habe ein lautes Geräusch von unten gehört.
In a democracy, citizens must speak up to make their voices heard.
In einer Demokratie müssen Bürger ihre Stimme erheben, um gehört zu werden.
I've heard by hearsay that the company might be going bankrupt soon.
Ich habe vom Hörensagen gehört, dass die Firma bald insolvent sein könnte.
I heard you're stepping out with that musician from the local bar.
Ich habe gehört, dass du mit diesem Musiker aus der Kneipe gehst.
It had been ages since I heard that song on the radio.
Es war ewig her, dass ich dieses Lied im Radio gehört hatte.
We delivered the proposal on Monday and heard not a dickybird afterward.
Wir haben den Vorschlag am Montag abgegeben und danach kein Sterbenswort gehört.
We heard laughter coming from the upstairs neighbors during the party.
Während der Party hörten wir Gelächter von den Nachbarn über uns.
I heard the loud sucking noise as he slurped his spaghetti.
Ich hörte das laute Schlürfen, als er seine Spaghetti aß.
A chill came over him when he heard the strange noise.
Als er das seltsame Geräusch hörte, überkam ihn ein Schauer.
The cat began to panic when it heard loud thunder outside.
Die Katze bekam Angst, als sie lauten Donner draußen hörte.
The dog made for the door when it heard a noise.
Der Hund lief zur Tür, als er ein Geräusch hörte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
let one's voice be heard v.
sich Gehör verschaffen
"She let her voice be heard during the meeting."
voice to be heard n.
Stimme
"Their concerns are voices to be heard in this debate."
! heard on the street adj.
inoffiziell
"Heard on the street, the merger is happening next month."
seen and not heard adj.
gesehen, aber nicht gehört
"In the meeting, children were expected to be seen and not heard."
! the last I heard adv.
soweit ich weiß · nach meinem letzten Stand
"The last I heard, they were moving to Canada."
another county heard from exp.
noch jemand zu Wort melden
"Just when we thought we were done, another county heard from."
have heard tell v.
gehört haben · erzählt bekommen
"I have heard tell of a treasure hidden in the cave."
heard, understood, acknowledged adj.
"After telling her friends how upset she was, she felt heard, understood, and acknowledged."
make one's voice heard v.
sich Gehör verschaffen
"She made her voice heard during the meeting."
make one's own voice heard v.
sich Gehör verschaffen
"She made her own voice heard during the meeting."
make oneself heard v.
sich Gehör verschaffen
"She had to shout to make herself heard over the music."
! from what I have heard adv.
soweit ich gehört habe
"From what I have heard, the restaurant is closing soon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131344. Exact: 131344. Verstreken tijd: 157 ms.
