I loved to hear his heart beating after he worked out.
Ich hörte so gerne seinen Herzschlag, wenn er trainiert hat.
At some point you will feel your heart beating distinctly.
Irgendwann wirst Du Deinen Herzschlag deutlicher spüren.
I stress out and I only hear the sound of my heart beating.
Bei Stress höre ich nur meinen Herzschlag.
I could feel your heart beating through your fingertips.
Ich konnte deinen Herzschlag über die Finger spüren.
You may notice your heart beating faster than usual and that you feel shaky.
Möglicherweise bemerken Sie einen schnelleren Herzschlag als gewöhnlich oder fühlen sich zittrig.
I thought he could hear my heart beating, and know how panicked I was.
Dass er meinen Herzschlag hört und meine Panik sieht.
I think I can actually hear my heart beating.
Ich glaube, ich höre meinen Herzschlag.
I could hear my heart beating.
Dort oben habe ich meinen Herzschlag hören können.
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
Dann hörte ich deinen Herzschlag, auch du warst in der Dunkelheit
I've been writing so long I can't hear my heart beating anymore
Ich schreib so lang, bis ich meinen Herzschlag nicht mehr hör'
Turn towards me. I'd make do with your heart beating next to mine.
Dreh dich zu mir, ich möchte deinen Herzschlag gegen meinen spüren.
I feel my heart beating in the soles of my feet.
Ich fühle, wie mir das Herz in den Fußsohlen pocht.
The office is so quiet that I can hear my heart beating.
Das Büro ist so ruhig, dass ich mein Herz schlagen höre.