Vertaling van "heart longed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His forlorn heart longed for the warmth of a loving embrace.
Sein verlorenes Herz sehnte sich nach der Wärme einer liebevollen Umarmung.
Her battered heart longed for love, having suffered through too many disappointments.
Ihr ramponiertes Herz sehnte sich nach Liebe, nachdem es zu viele Enttäuschungen ertragen hatte.
His virginal heart longed for a love that would not hurt.
Sein unberührtes Herz sehnte sich nach einer Liebe, die nicht schmerzen würde.
She played the role of a temptress, but her heart longed for something deeper.
Sie spielte die Rolle einer Verführerin, doch ihr Herz sehnte sich nach etwas Tieferem.
His beaten down heart longed for a spark of hope in a dark world.
Sein niedergeschlagenes Herz sehnte sich nach einem Funken Hoffnung in einer dunklen Welt.
Her heart longed for the comforting presence of her pet after a long day.
Ihr Herz sehnte sich nach der tröstlichen Anwesenheit ihres Haustieres nach einem langen Tag.
Your heart longed for Me long before you knew.
Dein Herz sehnte sich nach Mir, lange bevor du darum wusstest.
My heart longed for Agbonyin still.
Mein Herz sehnte sich immer noch nach Agbonyin.
Having faced numerous setbacks, his beaten down heart longed for a flicker of joy.
Nach zahlreichen Rückschlägen sehnte sich sein gebrochenes Herz nach einem Anflug von Freude.
Our heart longed for this reality.
Unser Herz hat sich nach dieser Realität gesehnt.
became what my heart longed for.
hast du mein Herz ergriffen.
And yet I loved her so much! And I saw how my nurses and teachers loved their own children, and kissed and petted them; and my heart longed with all its might for similar warmth and affection.
Und doch liebte ich sie so sehr: und doch sah ich, wie meine Wärterinnen und Lehrerinnen ihre eignen Kinder liebten, herzten und küßten: und nach gleicher Wärme verlangte mit aller Macht mein Herz.
I had lost interest in my food, but my heart longed to beat inside of Yours.
Ich hatte das Interesse an meiner Nahrung verloren, aber mein Herz sehnte sich danach, in Deinem zu schlagen.