It is very heart-warming to receive positive comments such as yours.
Es ist sehr herzerwärmend, positive Kommentare wie Ihre zu erhalten.
It is quite heart-warming to watch the doings of the stork pair.
Es ist recht herzerwärmend, das Treiben des Storchenpaares zu beobachten.
The farewell was heart-warming, we had maaaany sweets and speeches.
Der Abschied war herzlich, es wurden Süssigkeiten verschlungen und Reden geschwungen.
And happily there are many heart-warming initiatives which do precisely that.
Und glücklicherweise gibt es viele herzerfrischende Initiativen, die genau das tun.
It's heart-warming, heart-opening, transforming and itself a work of art.
Es ist herzerwärmend, herzöffnend, verwandelnd und selbst ein Kunstwerk.
And it's been really heart-warming to me to see the enthusiasm.
Es war wirklich herzerwärmend, den Enthusiasmus zu sehen.
Their texture, intensity and depth of colour are heart-warming.
Ihre Textur, Intensität und Farbtiefe sind herzerwärmend.
The overall picture is well-rounded, beautiful and heart-warming musical.
Das Gesamtbild ist rund, schön und herzerwärmend musikalisch.
The resulting conversations are both hilarious and heart-warming.
Die daraus resultierenden Konversationen sind unglaublich witzig aber auch herzerwärmend.
With lovely dark eyes, they simply look heart-warming.
Mit ihren Knopfaugen sehen sie einfach herzerwärmend aus.
It was heart-warming to speak to the girls - they are very welcoming.
Es war herzerwärmend, mit den Mädchen zu sprechen - sie sind sehr offen.
I thought we'd make money and people would find it eccentric - and heart-warming.
Ich dachte, wir machen Geld, alle finden es herzerwärmend.
Relaxed, gentle, heart-warming and quiet.
Entspannt, sanft, herzerwärmend und ruhig.