Soft water is responsible for early failure of heater elements.
Weiches Wasser ist für das frühe Scheitern von Heizelementen verantwortlich.
It can also be used for other purposes including fabrication of heater elements.
Es kann auch für andere Zwecke verwendet werden, einschließlich der Herstellung von Heizelementen.
Improved method for the connection of heater elements.
Verbesserte Methode zur Verbindung von Heizelementen.
The heater tarpaulin is heated with electric heater elements sealed in coated polyester fabric.
Die Heizplane wird mit elektrischen Heizelementen erwärmt, die im beschichteten Polyestergewebe eingeschweißt sind.
The continuous current flow causes a mild operation of the used heater elements and consequently significant longer lifetimes are realized.
Der kontinuierliche Stromfluss führt zu einem schonenden Betrieb der verwendeten Heizelemente und somit zu einer erheblichen Verlängerung der Lebensdauer.
A decrease in watt density was crucial to mitigate the risk of caustic baking and coking to the heater elements.
Eine Reduktion der Leistung war entscheidend, um das Risiko von ätzenden Rückständen und Verkokungen an den Heizelementen abzuschwächen.
An iron according to any preceding claim, in which at least one of said heater elements is associated with mechanical and/or electronic control of vaporization.
Bügeleisen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eines der besagten Heizelemente einer mechanischen und/oder elektronischen Steuerung für die Dampferzeugung zugeordnet ist.
A thermal ink jet print head as claimed in either of the preceding claims characterised in that said array of heater elements is formed in a plurality of rows.
Thermischer Tintenstrahldruckkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Anordnung der Heizelemente in einer Vielzahl von Reihen ausgebildet ist.
An apparatus as claimed in any one or several of the preceding claims, characterized in that the reflectors each have the shape of a concave mirror, and the rod-shaped heater elements are placed in the focal lines thereof.
Gerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren jeweils die Form eines konkaven Spiegels haben und die stabförmigen Heizelemente in deren Fokuslinie angeordnet sind.
Thanks to the modular design of this filtration system, it is possible to replace the few wearing parts (such as heater elements and bearing bushings) during operation.
Durch den modularen Aufbau des Filters ist ein Austausch der wenigen Verschleißteile (z.B. der Heizelemente und Lagerbuchsen) während des Betriebs möglich.
The method of claim 10 wherein the secondary heater elements are each formed axially offset of a respective nozzle bore.
Verfahren nach Anspruch 10, worin die zweiten Heizelemente jeweils axial zu einem jeweiligen Düsenloch versetzt ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.