We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heizungsrohrsysteme
Heizungsrohrsystemen
Polybutylene pipes used for drinking water and heating pipe systems are corrosion-free.
Polybutylen-Rohre werden für Trinkwasser und Heizungsrohrsysteme verwendet und sind korrosionsfrei.
Drinking water and heating pipe systems made from PB-1 are completely corrosion free.
Trinkwasser- und Heizungsrohrsysteme aus PB-1 sind vollständig korrosionsfrei.
Heating pipe systems (pipes and connectors)
Heizungsrohrsysteme (Rohre und Verbindungen)
On the second line, three-layer PP-R pipes - the middle layer being filled with glass fiber - are manufactured for use in heating pipe systems.
Auf der zweiten Linie werden dreilagige PP-R Rohre - in der Mittelschicht mit Glasfaser gefüllt - für den Einsatz in Heizungsrohrsystemen hergestellt.
This European Standard series provides classification, general requirements and test methods for flexible, pre-insulated, directly buried district heating pipe systems.
Diese Europäische Normenreihe enthält Einstufungen, allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren für flexible, vorisolierte, direkt erdverlegte Fernwärmerohrsysteme.
Heating pipe systems must meet at least two basic demands: They have to be tight and easy to use.
Rohrleitungssysteme für die Heizungsanwendung müssen mindestens zwei Grundanforderungen erfüllen: Sie müssen zuverlässig dicht sein und sich einfach verarbeiten lassen.
Thermal bridges, moist spots and defects in the structure can be detected reliably, and also leakages in water or heating pipe systems can easily be traced.
Wärmebrücken, Feuchtenester, Mängel in der Hüllenkonstruktion, aber auch Leckagen an Wasser- und Heizungsrohrsystemen können zuverlässig aufgespürt werden.
Fixed points, sliders and slide guides for cooling and heating pipe systems - for flexible installation of pipes exposed to temperature changes
Fixpunkte und Gleiter für Kühl- und Heizungsrohrsysteme - zum flexiblen Einbau von Rohren, die Temperaturschwankungen ausgesetzt sind
The standard stipulates that all conductive components such as metal baths and shower trays, metal outlet valves, metal stench traps and metal pipe systems (e. g. drinking water and heating pipe systems) must be connected to each other.
Darin heißt es, dass alle leitfähigen Teile, wie metallene Bade- und Duschwannen, metallene Ablaufventile, metallene Geruchverschlüsse und metallene Rohrleitungssysteme (z.B. Trinkwasser- und Heizungsrohrleitungen) miteinander zu verbinden sind.
The use of additional insulation in district heating pipe systems makes a significant contribution to the increase in both renewable energies and energy efficiency - both of which play key role in fulfilling the core objectives of the Europe 2020 strategy.
Der Einsatz von zusätzlich gedämmten Fernwärmerohr-systemen trägt maßgeblich zur Anteilerhöhung der erneuerbaren Energien sowie der Energieeffizienz bei - beides sind Schwerpunkte in der Erreichung der EU-Kernziele 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.