Download for Windows Premium
Publiciteit
heating-up
Aufheizen n
Aufheizung f
Erwärmung f
Abheizen
Aufheizzeit Aufheizphase Aufheizzeiten
Furthermore, also an optimised building orientation can prevent the heating-up of buildings.
Eine optimierte Gebäudeausrichtung kann ebenfalls das Aufheizen von Gebäuden verhindern.
This gives a good heat distribution and quick heating-up.
Dies ergibt eine gute Wärmeverteilung und schnelles Aufheizen.
This considerably reduces the heating-up of the window profiles in bright sunshine.
Sie reduziert die Aufheizung der Fensterprofile bei starker Sonneneinstrahlung deutlich.
This effect leads to a stronger heating-up and thus higher temperatures in urban centers.
Dieser Effekt führt in Stadtzentren zu einer stärkeren Aufheizung und somit höheren Temperaturen.
The low heating-up of the materials enables coating for heat-sensitive surfaces.
Die geringe Erwärmung der Werkstoffoberfläche ermöglicht zudem das Beschichten wärmeempfindlicher Oberflächen.
Continuous heating-up at the complete assembly even with different assembly parts and assembly mass.
Gleichmäßige Erwärmung an der gesamten Baugruppe auch bei unterschiedlichen Bauteilen und Massen.
It minimises the heating-up of dark clothes through sunlight.
Diese minimiert das Aufheizen der dunklen Kleidung durch Sonneneinstrahlung.
A water spray system protects the containers against heating-up in case of fire.
Eine Wassersprühanlage kann im Brandfall alle Container gegen das Aufheizen schützen.
The energy-intensive heating-up phase of the furnaces can be shifted within a certain timeframe.
Das energieintensive Aufheizen der Öfen lässt sich innerhalb bestimmter Zeitfenster verschieben.
Then, after completion of the heating-up process, the furnace is available for production again.
Nach dem Aufheizen steht der Ofen dann wieder für die Produktion zur Verfügung.
E.g. in the warm-up period, when the heating-up of the fuel should be relatively fast.
In der Warmlaufphase beispielsweise soll der Kraftstoff sich relativ schnell aufheizen.
Here, the benefit lies only in the starting and heating-up phases of the extrusion line.
Der Nutzen zeige sich hier nur beim Anfahren und Aufheizen der Extrusionsanlage.
The cycles - heating-up, keeping-warm, cooling-down - can be adjusted to the split of a second.
Die Zyklen - Aufheizung, Wärmehaltung, Abkühlung - können sekundengenau eingestellt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met heating-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor heating-up in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 46 ms.