Vertaling van "hefty fees" in Duits
His bounced check resulted in hefty fees from the bank.
Sein geplatzter Scheck führte zu hohen Gebühren seitens der Bank.
The allure of paper gold lies in its potential for profit without hefty fees.
Der Reiz des Papiergoldes liegt in seinem Gewinnpotenzial ohne hohe Gebühren.
If you default, you'll be charged hefty fees and interest rates.
Bei Zahlungsverzug werden Ihnen hohe Gebühren und Zinsen berechnet.
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.
Professionell verwaltete Investitionsfonds sind teuer, da die professionellen Verwalter viel handeln und saftige Prämien bezahlt bekommen.
This can cause your bank to charge you hefty fees for going into an unauthorised overdraft.
Dies kann dazu führen, dass Ihre Bank Ihnen hohe Gebühren für das Eingehen einer nicht autorisierten Überziehung berechnet.
Failure to know which assets have an expired can result in hefty fees and sometimes fines in regulated industries.
Wenn man nicht weiß, welche Vermögenswerte abgelaufen sind, kann dies zu hohen Gebühren und manchmal zu Geldstrafen in regulierten Branchen führen.
In addition, they charge hefty fees to stores promoted onboard as "preferred" shopping outlets, and may also expect payment of commissions from stores not promoted.
Außerdem kassieren sie saftige Gebühren von Geschäften, die an Bord als bevorzugte Einkaufsmöglichkeiten angepriesen werden, und erwarten unter Umständen auch Provisionszahlungen von Läden, die nicht beworben werden.
I wanted to make sure I had all my tickets purchased before traveling but I wish I would have just waited to buy them at the port in order to avoid the hefty fees through this company.
Ich wollte sicherstellen, dass ich alle meine Tickets gekauft hatte, bevor ich ging, aber ich hätte sie gerne im Hafen gekauft, um die Folgekosten dieser Firma zu vermeiden.
For this reason few, if any, car hire companies will allow you to make this kind of journey, and the ones that do will make you pay hefty fees.
Aus diesem Grund erlauben nur wenige Vermieter mit dem Fahrzeug das Land zu verlassen und die, die es erlauben, berechnen dafür hohe Gebühren.
You will be able to drop in and take a chance on some of your favourite titles, without the fear of being priced out by hefty fees or initial deposits.
Sie können hier vorbeischauen und einige Ihrer Lieblingsaktien riskieren, ohne befürchten zu müssen, durch hohe Gebühren oder erste Einzahlungen überteuert zu werden.
Will lack of regulatory compliance results in hefty fees as well as tarnished reputation?
Führt ein Mangel an Richtlinien-Compliance zu hohen Gebühren und zu Rufschädigungen?
wants to create a space tourism industry for hefty fees.
will Weltraumtourismusindustrie zu deftigen Preisen schaffen.