Vertaling van "hefty fines" in Duits
The government enforced the new regulations on pain of hefty fines.
Die Regierung setzte die neuen Vorschriften unter Androhung von hohen Geldstrafen durch.
Malicious mischief can result in hefty fines and restitution for the offenders.
Mutwillige Beschädigung kann zu hohen Geldstrafen und Schadenersatz für die Täter führen.
Driving under the influence often results in hefty fines and penalties.
Das Fahren unter Alkoholeinfluss hat oft hohe Geldstrafen und Bußgelder zur Folge.
Penalties imposed by the federal court can include hefty fines or imprisonment.
Von Bundesgerichten verhängte Strafen können hohe Geldstrafen oder Freiheitsstrafen umfassen.
Companies must comply with cyberlaw to avoid hefty fines and lawsuits.
Unternehmen müssen die Cybervorschriften einhalten, um hohe Bußgelder und Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden.
Criminal contempt can result in hefty fines or even jail time.
Missachtung des Gerichts kann zu hohen Geldstrafen oder sogar Gefängnis führen.
Avoiding customs duty is illegal and can result in hefty fines.
Zollgebühren zu vermeiden ist illegal und kann zu hohen Geldstrafen führen.
Illicit downloads of movies can result in hefty fines and legal trouble.
Illegale Downloads von Filmen können zu hohen Geldstrafen und rechtlichen Problemen führen.
A basebrawl can often lead to hefty fines for the players involved.
Eine Schlägerei führt oft zu hohen Geldstrafen für die beteiligten Spieler.
The new traffic laws mean business; violators will face hefty fines without exception.
Die neuen Verkehrsgesetze sind ernst gemeint; Verstöße werden ausnahmslos mit hohen Geldstrafen geahndet.
A parking violation can lead to hefty fines if not addressed promptly.
Ein Parkverstoß kann zu hohen Geldstrafen führen, wenn er nicht umgehend geklärt wird.
Breaking the salary cap can result in hefty fines for an organization.
Ein Überschreiten der Gehaltsobergrenze kann zu hohen Geldstrafen für eine Organisation führen.
The popular nightclub went bust after losing its liquor license and facing hefty fines.
Der beliebte Nachtclub ging pleite, nachdem er seine Alkohollizenz verloren und hohe Geldstrafen erhalten hatte.