Vertaling van "hefty fines" in Duits
Those who failed have faced some pretty hefty fines.
Most of them face hefty fines, while others could potentially see jail time.
Die meisten müssen mit hohen Geldstrafen rechnen, anderen droht gar eine Gefängnisstrafe.
In the worst case, you may face hefty fines or even imprisonment.
Im schlimmsten Fall drohen Ihnen dann auch hohe Geldstrafen oder sogar Gefängnis.
Failure to comply can result in hefty fines.
Additionally, companies that fail to comply with the tax system or delay their registration can face hefty fines.
Darüber hinaus können Unternehmen, die das Steuersystem nicht einhalten oder ihre Registrierung verzögern, mit hohen Geldstrafen rechnen.
Some Western travellers have even reported having to pay hefty fines after being caught returning home with bogus products.
Einige westliche Reisende gaben sogar an, hohe Geldstrafen zahlen zu müssen, nachdem sie bei ihrer Rückkehr mit falschen Produkten erwischt wurden.
The corrupt officials met their just deserts through hefty fines and dismissals.
Die korrupten Beamten erhielten ihre gerechte Strafe durch hohe Geldbußen und Entlassungen.
The government enforced the new regulations on pain of hefty fines.
Die Regierung setzte die neuen Vorschriften unter Androhung von hohen Geldstrafen durch.
Malicious mischief can result in hefty fines and restitution for the offenders.
Mutwillige Beschädigung kann zu hohen Geldstrafen und Schadenersatz für die Täter führen.
Criminal contempt can result in hefty fines or even jail time.
Missachtung des Gerichts kann zu hohen Geldstrafen oder sogar Gefängnis führen.
Avoiding customs duty is illegal and can result in hefty fines.
Zollgebühren zu vermeiden ist illegal und kann zu hohen Geldstrafen führen.
Driving under the influence often results in hefty fines and penalties.
Das Fahren unter Alkoholeinfluss hat oft hohe Geldstrafen und Bußgelder zur Folge.
The firm ignored data protection laws and reaped a whirlwind of hefty fines.
Die Firma missachtete den Datenschutz und musste später mit hohen Strafen die Suppe auslöffeln.